Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa inyo
대단히 감사합니다
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po sa inyo
당신에게 안녕하세요
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyo
당신에게 좋은 오후
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali sa inyo lahat
모두 좋은 오후
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y magiging patotoo sa inyo.
이 일 이 도 리 어 너 희 에 게 증 거 가 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa inyo magsama kayo ,andaya niyo
너와 함께 가길 바래. 제발.
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito para sa inyo ang aking inspirasyon
내가 얼마나 기다려야
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyo my name is clarisse danglay
한국어의 좋은 아침
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 를 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
너 희 를 위 하 여 많 이 수 고 한 마 리 아 에 게 문 안 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.
모 든 성 도 가 너 희 에 게 문 안 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
그 러 므 로 또 한 내 가 너 희 에 게 가 려 하 던 것 이 여 러 번 막 혔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga bayan na inyong ibibigay ay anim na bayang ampunan sa inyo.
너 희 가 줄 성 읍 중 에 여 섯 으 로 도 피 성 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
내 가 이 언 약 과 맹 세 를 너 희 에 게 만 세 우 는 것 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
하 나 님 의 사 랑 하 심 을 받 은 형 제 들 아 너 희 를 택 하 심 을 아 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
날 개 가 있 고 네 발 로 기 어 다 니 는 곤 충 은 너 희 에 게 가 증 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
너 희 어 리 석 은 자 들 은 어 리 석 음 을 좋 아 하 며 거 만 한 자 들 은 거 만 을 기 뻐 하 며 미 련 한 자 들 은 지 식 을 미 워 하 니 어 느 때 까 지 하 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: