Results for hinawakan translation from Tagalog to Korean

at hinawakan nila siya, at hinampas siya, at siya'y pinauwing walang dala.
저 희 가 종 을 잡 아 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거

at iniunat ni abraham ang kaniyang kamay at hinawakan ang sundang upang patayin ang kaniyang anak.
손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더

at hinawakan ng mga iba ang kaniyang mga alipin, at sila'y dinuwahagi, at pinagpapatay.
그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이

at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
이 에 잡 아 죽 여 포 도 원 밖 에 내 어 던 졌 느 니

datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
예 수 께 서 그 손 을 잡 아 일 으 키 시 니 이 에 일 어 서 니

sa bahay-bata ay kaniyang hinawakan sa sakong ang kaniyang kapatid; at sa kaniyang kabinataan ay nagtaglay ng kapangyarihan ng dios:
야 곱 은 태 에 서 그 형 의 발 뒤 꿈 치 를 잡 았 고 또 장 년 에 하 나 님 과 힘 을 겨 루

at sinabi ni joab kay amasa, mabuti ba sa iyo, kapatid ko? at hinawakan ni joab sa balbas si amasa ng kaniyang kanang kamay upang hagkan niya siya.
요 압 이 아 마 사 에 게 이 르 되 ` 형 은 평 안 하 뇨' 하 며 오 른 손 으 로 아 마 사 의 수 염 을 잡 고 그 입 을 맞 추 려 는 체 하

at hinawakan nilang lahat si sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. at hindi man lamang pinansin ni galion ang mga bagay na ito.
모 든 사 람 이 회 당 장 소 스 데 네 를 잡 아 재 판 자 리 앞 에 서 때 리 되 갈 리 오 가 이 일 을 상 관 치 아 니 하 니

at nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, ito ang unang lumabas.
해 산 할 때 에 손 이 나 오 는 지 라 산 파 가 가 로 되 ` 이 는 먼 저 나 온 자 라' 하 고 홍 사 를 가 져 그 손 에 매 었 더

at nang sila'y magsidating sa giikan ni nachon, iniunat ni uzza ang kaniyang kamay sa kaban ng dios, at hinawakan; sapagka't ang mga baka ay nangatisod.
저 희 가 나 곤 의 타 작 마 당 에 이 르 러 서 는 소 들 이 뛰 므 로 웃 사 가 손 을 들 어 하 나 님 의 궤 를 붙 들 었 더

at hinawakan sa ulo ng bawa't isa sa kanila ang kaniyang kaaway, at isinaksak ang kaniyang tabak sa tagiliran ng kaniyang kaaway; sa gayo'y nangabuwal sila na magkakasama: kaya't ang dakong yaon ay tinatawag na helcath-assurim na nasa gabaon.
각 기 적 수 의 머 리 를 잡 고 칼 로 적 수 의 옆 구 리 를 찌 르 매 일 제 히 쓰 러 진 지 라 그 러 므 로 그 곳 을 헬 갓 핫 수 림 이 라 일 컬 었 으 며 기 브 온 에 있 더