Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman
그렇지 않다.
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyado
오래 전부터 계속해서
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ! hindi naman ako masaya
lagi ka naman di masaya
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako marunong mag bisaya
di ako marunong mag korea
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siguro magagalit si sangwoo
상우는 화내지 않을 것 같아
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsipanggilalas nga ang mga judio, na nangagsasabi, paanong nakaaalam ang taong ito ng mga karunungan, gayong hindi naman nagaral kailan man?
유 대 인 들 이 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 사 람 은 배 우 지 아 니 하 였 거 늘 어 떻 게 글 을 아 느 냐 ?' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya, na hindi ipinagkait ang kaniyang sariling anak kundi ibinigay dahil sa ating lahat, bakit hindi naman ibibigay sa atin ng walang bayad ang lahat ng mga bagay?
자 기 아 들 을 아 끼 지 아 니 하 시 고 우 리 모 든 사 람 을 위 하 여 내 어 주 신 이 가 어 찌 그 아 들 과 함 께 모 든 것 을 우 리 에 게 은 사 로 주 지 아 니 하 시 겠 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't hindi naman ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, kundi ayon sa sukat ng hangganang sa amin ay ipinamamahagi ng dios, na gaya ng sukat, upang umabot hanggang sa inyo.
그 러 나 우 리 는 분 량 밖 의 자 랑 을 하 지 않 고 오 직 하 나 님 이 우 리 에 게 분 량 으 로 나 눠 주 신 그 분 량 의 한 계 를 따 라 하 노 니 곧 너 희 에 게 까 지 이 른 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mana ay naglikat nang kinabukasan, pagkatapos na sila'y makakain ng imbak na trigo ng lupain; at hindi naman nagkaroon pa ng mana ang mga anak ni israel; kundi sila'y kumain ng bunga ng lupain ng canaan ng taong yaon.
그 땅 소 산 을 먹 은 다 음 날 에 만 나 가 그 쳤 으 니 이 스 라 엘 사 람 들 이 다 시 는 만 나 를 얻 지 못 하 였 고 그 해 에 가 나 안 땅 의 열 매 를 먹 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: