Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang ako para sayo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng ito ay para sayo ganda mo kasi
그것은 모두 당신을위한 것입니다
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na d ako tapat pero minahal kita kahit medyo awkward alam kong mali pero gagawin kong tama para sayo
나는 정직하지만 pra 내가 아는 다소 어색한이 잘못된 경우에도 당신을 사랑합니다 싶지만, 내가 당신을 수정 것이라는 점을 알고있다
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon, talastas ko na ang lakad ng tao ay hindi sa kaniyang sarili; hindi para sa taong lumalakad ang magtuwid ng kaniyang mga hakbang.
여 호 와 여, 내 가 알 거 니 와 인 생 의 길 이 자 기 에 게 있 지 아 니 하 니 걸 음 을 지 도 함 이 걷 는 자 에 게 있 지 아 니 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi di ako naging mabuti sayo di man ako yung pinakadabest atleast ginawa ko ang lahat para sayo kasi mahal kita pero tama na kasi pagod na pagod na ako kakaintindi sa ugali mo natatakot lang ako baka magsasawa kana sakin kaya inunahan na kita
잘 해주지 못해서 미안해 내가 최고는 아니지만 적어도 널 사랑해서 다 해줬지만 너무 피곤해서 괜찮아 이해해 줄게 행동, 나는 당신이 나를 지 칠까 봐 두려워
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinamimilantik nila ang kanilang dila gaya ng kanilang busog, dahil sa kabulaanan; at sila'y nagsisitakas sa lupain, nguni't hindi para sa katotohanan: sapagka't sila'y nagpatuloy mula sa kasamaan hanggang sa kasamaan, at hindi nila ako nakikilala, sabi ng panginoon.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 그 들 이 활 을 당 김 같 이 그 혀 를 놀 려 거 짓 을 말 하 며 그 들 이 이 땅 에 서 강 성 하 나 진 실 하 지 아 니 하 고 악 에 서 악 으 로 진 행 하 며 또 나 를 알 지 아 니 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: