From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa ginawa ko
sorry for all
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat
모두에게 미안합니다
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
제 생일에 인사해주신 모든 분들께 감사드립니다
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to all who greeted me with a happy birthday
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance happy valinestines sa lahat ng mga panget na naruto
advancey
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ginawa ni moises, ayon sa lahat ng iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayong ginawa niya.
모 세 가 그 같 이 행 하 되 곧 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 다 행 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
갖고 있는 나머지 cd들에도 이 과정을 반복하세요.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
또 복 음 이 먼 저 만 국 에 전 파 되 어 야 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 그 성 읍 에 서 역 사 하 는 자 는 그 땅 을 기 경 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
만 물 이 그 로 말 미 암 아 지 은 바 되 었 으 니 지 은 것 이 하 나 도 그 가 없 이 는 된 것 이 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
이 모 든 일 에 욥 이 범 죄 하 지 아 니 하 고 하 나 님 을 향 하 여 어 리 석 게 원 망 하 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
그 모 든 일 을 지 혜 롭 게 행 하 니 라 여 호 와 께 서 그 와 함 께 계 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang kasaysayan na ginawa ko, oh teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni jesus,
데 오 빌 로 여 내 가 먼 저 쓴 글 에 는 무 릇 예 수 의 행 하 시 며 가 르 치 시 기 를 시 작 하 심 부
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
너 는 범 사 에 그 를 인 정 하 라 ! 그 리 하 면 네 길 을 지 도 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
내 가 너 희 를 인 하 여 범 사 에 담 대 한 고 로 기 뻐 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
나 를 모 든 죄 과 에 서 건 지 시 며 우 매 한 자 에 게 욕 을 보 지 않 게 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
주 의 말 씀 을 그 사 람 과 그 집 에 있 는 모 든 사 람 에 게 전 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
또 한 그 가 만 물 보 다 먼 저 계 시 고 만 물 이 그 안 에 함 께 섰 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at samantalang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ay nangapahiya ang lahat ng kaniyang mga kaalit: at nangagagalak ang buong karamihan dahil sa lahat ng maluwalhating bagay na kaniyang ginawa.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y naging kaaway ng israel sa lahat ng kaarawan ni salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni adad: at kaniyang kinapootan ang israel, at naghari sa siria.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: