Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kaniyang itinayo ang tadmor sa ilang, at lahat na bayan na imbakan na kaniyang itinayo sa hamath.
또 광 야 에 서 다 드 몰 을 건 축 하 고 하 맛 에 서 모 든 국 고 성 을 건 축 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga binhi ay nangabubulok sa kanilang bugal; ang mga kamalig ay nangakahandusay na sira, ang mga imbakan ay bagsak; sapagka't ang trigo ay natuyo.
씨 가 흙 덩 이 아 래 서 썩 어 졌 고 창 고 가 비 었 고 곳 간 이 무 너 졌 으 니 이 는 곡 식 이 시 들 었 음 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paglalakas niya ng kaniyang tinig, nagkaroon ng kagulo ng tubig sa langit, at kaniyang pinailanglang ang mga singaw mula sa mga wakas ng lupa: kaniyang iginawa ng mga kidlat ang ulan, at inilabas ang hangin mula sa kaniyang mga imbakan.
그 가 목 소 리 를 발 하 신 즉 하 늘 에 많 은 물 이 생 기 나 니 그 는 땅 끝 에 서 구 름 이 오 르 게 하 시 며 비 를 위 하 여 번 개 하 게 하 시 며 그 곳 간 에 서 바 람 을 내 시 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lahat na bayan na imbakan na tinatangkilik ni salomon, at ang mga bayan sa kaniyang mga karo, at ang mga bayan sa kaniyang mga mangangabayo, at yaong pinagnasaang pagtayuan ni salomon sa kalulugdan niya sa jerusalem, at sa libano, at sa lahat ng lupain na kaniyang sakop.
자 기 에 게 있 는 모 든 국 고 성 과 병 거 성 들 과 마 병 의 성 들 을 건 축 하 고 솔 로 몬 이 또 예 루 살 렘 과 레 바 논 과 그 다 스 리 는 온 땅 에 건 축 하 고 자 하 던 것 을 다 건 축 하 였 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: