Results for ipagdiwang translation from Tagalog to Korean

at si moises ay nagsalita sa mga anak ni israel upang ipagdiwang ang paskua.
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 유 월 절 을 지 키 라 ! 하

bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
이 스 라 엘 자 손 으 로 유 월 절 을 그 정 기 에 지 키 게 하

iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.
여 호 와 너 의 하 나 님 이 네 게 명 한 대 로 안 식 일 을 지 켜 거 룩 하 게 하 라

ito ang magiging kaparusahan sa egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
애 굽 사 람 이 나 열 국 사 람 이 나 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 자 의 받 을 벌 이 이 러 하 니

at nagpupulong sa jerusalem ang maraming tao upang ipagdiwang ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa ikalawang buwan, na isang totoong malaking kapisanan.
뼙窺狼밝사믹箕죠≠寧촛へ점箕尸渲쵬ヒ瑄瑩宣羸尻勒釋혤瑙∇묄뮐뿌㏛췌夕莉滾밝닝攷롱椀系 先濚⌒챗蠻밑쥐强臥逗㏏

at iniutos ng hari sa buong bayan, na sinasabi, ipagdiwang ninyo ang paskua sa panginoon ninyong dios, gaya ng nasusulat sa aklat na ito ng tipan.
왕 이 뭇 백 성 에 게 명 하 여 가 로 되 이 언 약 책 에 기 록 된 대 로 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 유 월 절 을 지 키 라 하

sapagka't hindi ka maaring purihin ng sheol, hindi ka maaring ipagdiwang ng kamatayan! silang nagsisibaba sa hukay ay hindi makaaasa sa iyong katotohanan.
음 부 가 주 께 사 례 하 지 못 하 며 사 망 이 주 를 찬 양 하 지 못 하 며 구 덩 이 에 들 어 간 자 가 주 의 신 실 을 바 라 지 못 하

at kung ang angkan ng egipto ay hindi umahon at hindi pumaroon, mawawalan din ng ulan sila, magkakaroon ng salot, na ipinanalot ng panginoon sa mga bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
만 일 애 굽 족 속 이 올 라 오 지 아 니 할 때 에 는 창 일 함 이 있 지 아 니 하 리 니 여 호 와 께 서 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 열 국 사 람 을 치 시 는 재 앙 을 그 에 게 내 리 실 것 이

at pagkatapos nito, si moises at si aaron ay nagsipasok, at sinabi kay faraon, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, bayaan mong ang aking bayan ay yumaon upang ipagdiwang nila ako ng isang kapistahan sa ilang.
그 후 에 모 세 와 아 론 이 가 서 바 로 에 게 이 르 되 ` 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 에 내 백 성 을 보 내 라 그 들 이 광 야 에 서 내 앞 에 절 기 를 지 킬 것 이 니 라 하 셨 나 이 다

narito, nasa ibabaw ng mga bundok ang mga paa niyang nangagdadala ng mga mabuting balita, na nangaghahayag ng kapayapaan! ipagdiwang mo ang iyong mga kapistahan, oh juda, tuparin mo ang iyong mga panata; sapagka't ang masama ay hindi na dadaan pa sa iyo; siya'y lubos na nahiwalay.
볼 지 어 다 아 름 다 운 소 식 을 보 하 고 화 평 을 전 하 는 자 의 발 이 산 위 에 있 도 다 유 다 야 네 절 기 를 지 키 고 네 서 원 을 갚 을 지 어 다 악 인 이 진 멸 되 었 으 니 그 가 다 시 는 네 가 운 데 로 통 행 하 지 아 니 하 리 로