Results for ipinagkakaloob translation from Tagalog to Korean

at silang lahat ay nangapuspos ng espiritu santo, at nangagpasimulang magsalita ng iba't ibang wika, ayon sa ipinagkakaloob ng espiritu na kanilang salitain.
저 희 가 다 성 령 의 충 만 함 을 받 고 성 령 이 말 하 게 하 심 을 따 라 다 른 방 언 으 로 말 하 기 를 시 작 하 니

kaya't aking ipinagkakaloob naman sa panginoon habang siya'y nabubuhay ay ipinagkakaloob ko siya sa panginoon. at siya ay sumamba sa panginoon doon.
이 아 이 를 위 하 여 내 가 기 도 하 였 더 니 여 호 와 께 서 나 의 구 하 여 기 도 한 바 를 허 락 하 신 지

nagsitira nga sila doon ng mahabang panahon na nagsisipagsalita ng buong katapangan sa panginoon, na nagpapatotoo sa salita ng kaniyang biyaya, na ipinagkakaloob na gawin ng kanilang mga kamay ang mga tanda at mga kababalaghan.
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시

at yaong mga sangkap ng katawan, na inaakala nating kakaunti ang kapurihan, sa mga ito ipinagkakaloob natin ang lalong saganang papuri; at ang mga sangkap nating mga pangit ay siyang may lalong saganang kagandahan;
우 리 가 몸 의 덜 귀 히 여 기 는 그 것 들 을 더 욱 귀 한 것 들 로 입 혀 주 며 우 리 의 아 름 답 지 못 한 지 체 는 더 욱 아 름 다 운 것 을 얻

(nguni't ito'y sinalita niya tungkol sa espiritu, na tatanggapin ng mga magsisisampalataya sa kaniya: sapagka't hindi pa ipinagkakaloob ang espiritu; sapagka't si jesus ay hindi pa niluluwalhati.)
이 는 그 를 믿 는 자 의 받 을 성 령 을 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이 라' ( 예 수 께 서 아 직 영 광 을 받 지 못 하 신 고 로 성 령 이 아 직 저 희 에 게 계 시 지 아 니 하 시 더 라