Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang mga palayok, at ang mga pala, at ang mga gunting, at ang mga kutchara, at ang lahat na kasangkapan na tanso na kanilang ipinangangasiwa, ay kanilang dinala.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang kukunin ang lahat ng mga kasangkapan na ukol sa pangangasiwa na ipinangangasiwa nila sa santuario, at kanilang ilalagay sa isang kayong bughaw, at kanilang tatakpan ng isang panakip na balat ng foka, at kanilang ipapatong sa patungan.
또 성 소 에 서 봉 사 하 는 데 쓰 는 모 든 기 명 을 취 하 여 청 색 보 자 기 에 싸 서 해 달 의 가 죽 덮 개 로 덮 어 메 는 틀 위 에 두
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga palayok naman, at ang mga pala, at ang mga gunting, at ang mga mankok, at ang mga kuchara, at lahat na sisidlan na tanso, na kanilang ipinangangasiwa, dinala nila.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 주 발 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagka ang mga saserdote ay nagsisipasok, hindi nga sila magsisilabas sa banal na dako na papasok sa looban sa labas, kundi doon nila ilalapag ang kanilang mga kasuutan na kanilang ipinangangasiwa; sapagka't mga banal: at sila'y mangagsusuot ng mga ibang kasuutan, at magsisilapit sa ukol sa bayan.
제 사 장 의 의 복 은 거 룩 하 므 로 제 사 장 이 성 소 에 들 어 갔 다 가 나 올 때 에 바 로 바 깥 뜰 로 가 지 못 하 고 수 종 드 는 그 의 복 을 그 방 에 두 고 다 른 옷 을 입 고 백 성 의 뜰 로 나 갈 것 이 니 라 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: