Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang tatay ay sapat na namimiss ka na namin daddy aeron
한국어 알파벳
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nang matawid na namin ang dagat na nasa tapat ng cilicia at pamfilia, ay nagsirating kami sa mira, na isang bayan ng licia.
길 리 기 아 와 밤 빌 리 아 바 다 를 건 너 루 기 아 의 무 라 성 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi kami nagsisilagpas ng higit, na waring hindi na namin kayo aabutin: sapagka't hanggang sa inyo naman ay nagsirating kami sa evangelio ni cristo:
우 리 가 너 희 에 게 미 치 지 못 할 자 로 서 스 스 로 지 나 쳐 나 아 간 것 이 아 니 요 그 리 스 도 의 복 음 으 로 너 희 에 게 까 지 이 른 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi kami makikimana sa kanila sa kabilang ibayo ng jordan, at sa dako pa roon; sapagka't tinaglay na namin ang aming mana rito sa dakong silanganan ng jordan.
우 리 는 요 단 이 편 곧 동 편 에 서 산 업 을 얻 었 사 오 니 그 들 과 함 께 요 단 저 편 에 서 는 기 업 을 얻 지 아 니 하 겠 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipunin ninyo ang bayan, banalin ang kapisanan, pisanin ang mga matanda, tipunin ang mga bata, at yaong mga pasusuhin; lumabas ang bagong kasal na lalake sa kaniyang silid, at ang bagong kasal na babae sa kaniyang silid.
백 성 을 모 아 그 회 를 거 룩 케 하 고 장 로 를 모 으 며 소 아 와 젖 먹 는 자 를 모 으 며 신 랑 을 그 방 에 서 나 오 게 하 며 신 부 도 그 골 방 에 서 나 오 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga mula ngayon ay hindi namin nakikilala ang sinoman ayon sa laman: bagama't nakilala namin si cristo ayon sa laman, nguni't sa ngayo'y hindi na namin nakikilala siyang gayon.
그 러 므 로 우 리 가 이 제 부 터 는 아 무 사 람 도 육 체 대 로 알 지 아 니 하 노 라 비 록 우 리 가 그 리 스 도 도 육 체 대 로 알 지 아 니 하 노 라 비 록 우 리 가 그 리 스 도 도 육 체 대 로 알 았 으 나 이 제 부 터 는 이 같 이 알 지 아 니 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.