Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayang kaya
경제성
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kayang mawala ka
난 그렇게하지
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ba ko kayang gustuhin?
그 시점까지?
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
korea
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal kita gusto kita hindi ko kayang ewasan
그래 사랑해 널 원해 피할 수 없어
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
제 자 들 이 서 로 말 하 되 ` 누 가 잡 수 실 것 을 갖 다 드 렸 는 가' 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 하 나 님 께 불 의 가 있 느 뇨 그 럴 수 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
책 임 이 심 히 중 하 여 나 혼 자 는 이 모 든 백 성 을 질 수 없 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
육 신 을 따 라 난 이 스 라 엘 을 보 라 제 물 을 먹 는 자 들 이 제 단 에 참 예 하 는 자 들 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang handog na harina ay isang efa sa lalaking tupa, at ang handog na harina sa mga batang tupa ay ang kaniyang kayang ibigay, at isang hin ng langis sa isang efa.
그 소 제 는 수 양 하 나 에 는 밀 가 루 한 에 바 요 모 든 어 린 양 에 는 그 힘 대 로 할 것 이 며 밀 가 루 한 에 바 에 는 기 름 한 힌 씩 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang cristo?
` 나 의 행 한 모 든 일 을 내 게 말 한 사 람 을 와 보 라 ! 이 는 그 리 스 도 가 아 니 냐 ?' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon naman doon ng mga may kayang hari sa jerusalem, na nagpuno sa buong lupain sa dako roon ng ilog; at buwis, kabayaran, at upa, ay nabayad sa kanila.
옛 적 에 는 예 루 살 렘 을 주 재 하 는 큰 군 왕 이 있 어 서 강 서 편 모 든 땅 도 주 재 하 매 조 공 과 잡 세 와 부 세 를 저 에 게 다 바 쳤 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kayang higpit ng parusa, sa akala ninyo, ang ihahatol na nauukol doon sa yumurak sa anak ng dios, at umaring di banal sa dugo ng tipan na nagpabanal sa kaniya, at umalipusta sa espiritu ng biyaya?
하 물 며 하 나 님 아 들 을 밟 고 자 기 를 거 룩 하 게 한 언 약 의 피 를 부 정 한 것 으 로 여 기 고 은 혜 의 성 령 을 욕 되 게 하 는 자 의 당 연 히 받 을 형 벌 이 얼 마 나 더 중 하 겠 느 냐 너 희 는 생 각 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagdulot sa akin ng kahabagan sa harap ng hari, at ng kaniyang mga kasangguni, at sa harap ng lahat na may kayang prinsipe ng hari. at ako'y tumibay ayon sa kamay ng panginoon kong dios na sumasa akin, at ako'y nagpisan mula sa israel ng mga pangulong lalake upang magsiahong kasama ko.
또 나 로 왕 과 그 모 사 들 의 앞 과 왕 의 권 세 있 는 모 든 방 백 의 앞 에 서 은 혜 를 얻 게 하 셨 도 다 나 의 하 나 님 여 호 와 의 손 이 나 의 위 에 있 으 므 로 내 가 힘 을 얻 어 이 스 라 엘 중 에 두 목 을 모 아 나 와 함 께 올 라 오 게 하 였 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: