Results for kayo ang mag usap translation from Tagalog to Korean

sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니

walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
너 희 만 참 으 로 사 람 이 로 구 나 너 희 가 죽 으 면 지 혜 도 죽 겠 구

kayo ang ilaw ng sanglibutan. ang isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isang bundok ay hindi maitatago.
너 희 는 세 상 의 빛 이 라 ! 산 위 에 있 는 동 네 가 숨 기 우 지 못 할 것 이

sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.
우 리 는 하 나 님 의 동 역 자 들 이 요 너 희 는 하 나 님 의 밭 이 요 하 나 님 의 집 이 니

sapagka't hindi kayo ang mangagsasalita, kundi ang espiritu ng inyong ama ang sa inyo'y magsasalita.
말 하 는 이 는 너 희 가 아 니 라 너 희 속 에 서 말 씀 하 시 는 자 곧 너 희 아 버 지 의 성 령 이 시 니

at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.
다 가 로 되 ` 그 러 면 네 가 하 나 님 의 아 들 이 냐 ?' 대 답 하 시 되 ` 너 희 말 과 같 이 내 가 그 니 라 !

kayo ang mga anak ng mga propeta, at ng tipang ginawa ng dios sa inyong mga magulang, na sinasabi kay abraham, at sa iyong binhi ay pagpapalain ang lahat ng mga angkan sa lupa.
너 희 는 선 지 자 들 의 자 손 이 요 또 하 나 님 이 너 희 조 상 으 로 더 불 어 세 우 신 언 약 의 자 손 이 라 아 브 라 함 에 게 이 르 시 기 를 땅 위 의 모 든 족 속 이 너 의 씨 를 인 하 여 복 을 받 으 리 라 하 셨 으

na gaya ni sara na tumalima kay abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan.
사 라 가 아 브 라 함 을 주 라 칭 하 여 복 종 한 것 같 이 너 희 가 선 을 행 하 고 아 무 두 려 운 일 에 도 놀 라 지 아 니 함 으 로 그 의 딸 이 되 었 느 니

ang panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;
여 호 와 께 서 그 백 성 의 장 로 들 과 방 백 들 을 국 문 하 시 되 포 도 원 을 삼 킨 자 는 너 희 며 가 난 한 자 에 게 서 탈 취 한 물 건 은 너 희 집 에 있 도

at sinabi nila sa kaniya, kami ay nagsilusong upang gapusin ka, upang maibigay ka namin sa kamay ng mga filisteo. at sinabi ni samson sa kanila, sumumpa kayo sa akin, na hindi kayo ang dadaluhong sa akin.
그 들 이 삼 손 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 너 를 결 박 하 여 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 려 고 이 제 내 려 왔 노 라' 삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 친 히 나 를 치 지 않 겠 다 고 내 게 맹 세 하 라

ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga: ang nananatili sa akin, at ako'y sa kaniya, ay siyang nagbubunga ng marami: sapagka't kung kayo'y hiwalay sa akin ay wala kayong magagawa.
나 는 포 도 나 무 요 너 희 는 가 지 니 저 가 내 안 에 내 가 저 안 에 있 으 면 이 사 람 은 과 실 을 많 이 맺 나 니 나 를 떠 나 서 는 너 희 가 아 무 것 도 할 수 없 음 이