Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok kayo
알았어
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe kayo
grabe kayo
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kayo?
saklas
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala
神はあなたの世話をしてくださる
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo
그것은 당신에게 달려 있습니다
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kayo lahat
baliw katong lahat
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na punta na kayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili na kayo in korean wird
order na kayo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayo ok lang ba kayo
어떻게 지내세요
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaingay kayo na may kagalakan sa panginoon, kayong lahat na lupain.
( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo mga anak
아이들을 너무 사랑합니다
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
서 로 대 접 하 기 를 원 망 없 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
너 희 가 천 사 의 전 한 율 법 을 받 고 도 지 키 지 아 니 하 였 도 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangaglingkod kayo na may kasayahan sa panginoon; magsilapit kayo sa kaniyang harapan na may awitan.
기 쁨 으 로 여 호 와 를 섬 기 며 노 래 하 면 서 그 앞 에 나 아 갈 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 사 람 의 미 혹 을 받 지 않 도 록 주 의 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
다 끝나면 `exit'를 입력하십시오.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsitibay nga kayo, na ang inyong mga baywang ay may bigkis na katotohanan, na may sakbat na baluti ng katuwiran,
그 런 즉 서 서 진 리 로 너 희 허 리 띠 를 띠 고 의 의 흉 배 를 붙 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inaakala kong matuwid, na samantalang ako'y nasa tabernakulong ito, ay kilusin ko kayo na ipaalaala ko sa inyo;
내 가 이 장 막 에 있 을 동 안 에 너 희 를 일 깨 워 생 각 하 게 함 이 옳 은 줄 로 여 기 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: