Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lumapit si abraham, at nagsabi, ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?
가 까 이 나 아 가 가 로 되 ` 주 께 서 의 인 을 악 인 과 함 께 멸 하 시 려 나 이 까
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akin din namang lilipuling lahat ang mga hayop niyaon mula sa siping ng maraming tubig; at hindi na lalabukawin pa man ng paa ng tao, o ang kuko man ng mga hayop ay magsisilabukaw sa mga yaon.
내 가 또 그 모 든 짐 승 을 큰 물 가 에 서 멸 하 리 니 사 람 의 발 이 나 짐 승 의 굽 이 다 시 는 그 물 을 흐 리 지 못 할 것 임 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng dios kay noe, ang wakas ng lahat ng tao ay dumating sa harap ko; sapagka't ang lupa ay napuno ng karahasan dahil sa kanila; at, narito, sila'y aking lilipuling kalakip ng lupa.
하 나 님 이 노 아 에 게 이 르 시 되 모 든 혈 육 있 는 자 의 강 포 가 땅 에 가 득 하 므 로 그 끝 날 이 내 앞 에 이 르 렀 으 니 내 가 그 들 을 땅 과 함 께 멸 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: