Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linaktawan ang nakuha na na talaksan '%s'
이미 다운로드한 파일 '%s'은(는) 건너뜁니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
linaktawan ang pagbuklat ng nabuklat na na source sa %s
%s에서 이미 풀려 있는 소스는 건너뜁니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.
%s을(를) 건너 뜁니다. 이미 설치되어 있으며 업그레이드를 선택하지 않았습니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: