Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.
네 어 린 것 들 을 반 석 에 메 어 치 는 자 는 유 복 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
그 러 므 로 여 호 와 의 회 중 에 서 제 비 를 뽑 고 줄 을 띨 자 가 너 희 중 에 하 나 도 없 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, tungkol sa hari sa asiria. siya'y hindi paririto sa bayang ito, o magpapahilagpos man ng pana riyan, ni haharap man siya riyan na may kalasag, o maghahagis man ng bunton laban doon.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 을 가 리 켜 이 르 시 기 를 저 가 이 성 에 이 르 지 못 하 며 이 리 로 살 을 쏘 지 못 하 며 방 패 를 성 을 향 하 여 세 우 지 못 하 며 치 려 고 토 성 을 쌓 지 도 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: