Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero hindi mo alam
사랑하지만 넌 절대 몰라
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita rosee di mo lang alam
나는 당신을 사랑합니다 당신은 그냥 몰라
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ko mahal
나는 당신을 사랑하지만 당신은 나를 사랑하지 않습니다
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo siya masakit diba
나는 당신을 사랑하지만 당신은 그에게 고통스러운 디바 사랑
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero nakakapagod na
mahal kita pero nakakapagod na
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pwede
사랑하지만 난 못해
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas mahal ko sya
i like you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita pero bakit dimo moko pinapahalagahan
사랑하지만 왜 신경 쓰지 않니
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero di moko gusto
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka inggit naman bat di mo ako gusto?
메이 조와 카
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi di ako naging mabuti sayo di man ako yung pinakadabest atleast ginawa ko ang lahat para sayo kasi mahal kita pero tama na kasi pagod na pagod na ako kakaintindi sa ugali mo natatakot lang ako baka magsasawa kana sakin kaya inunahan na kita
잘 해주지 못해서 미안해 내가 최고는 아니지만 적어도 널 사랑해서 다 해줬지만 너무 피곤해서 괜찮아 이해해 줄게 행동, 나는 당신이 나를 지 칠까 봐 두려워
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
주 께 서 내 게 서 눈 을 돌 이 키 지 아 니 하 시 며 나 의 침 삼 킬 동 안 도 나 를 놓 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 리 이 까
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng panginoon upang ako'y huwag mamatay:
너 는 나 의 사 는 날 동 안 에 여 호 와 의 인 자 를 내 게 베 풀 어 서 나 로 죽 지 않 게 할 뿐 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: