Results for makapasok translation from Tagalog to Korean

mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
그 러 므 로 형 제 들 아 우 리 가 예 수 의 피 를 힘 입 어 성 소 에 들 어 갈 담 력 을 얻 었 나

nang makapasok na nga si festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa jerusalem mula sa cesarea.
베 스 도 가 도 임 한 지 삼 일 후 에 가 이 사 랴 에 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 가

at sa pagmamasid sa kaniya ni jesus ay sinabi, pagkahiraphirap na makapasok sa kaharian ng dios ang mga may kayamanan!
예 수 께 서 저 를 보 시 고 가 라 사 대 ` 재 산 이 있 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 기 가 어 떻 게 어 려 운

ang bayan ng pagkalito ay nabagsak: bawa't bahay ay nasarhan, upang walang taong makapasok doon.
약 탈 을 당 한 성 읍 이 훼 파 되 고 집 마 다 닫 히 었 고 들 어 가 는 자 가 없 으

nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;
예 레 미 야 가 토 굴 옥 음 실 에 들 어 간 지 여 러 날 만

at si jeremias ay nagutos kay baruch, na nagsasabi, ako'y nakukulong; hindi ako makapasok sa bahay ng panginoon:
예 레 미 야 가 바 룩 을 명 하 여 가 로 되 나 는 감 금 을 당 한 지 라 여 호 와 의 집 에 들 어 갈 수 없 은

at ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
공 평 이 뒤 로 물 리 침 이 되 고 의 가 멀 리 섰 으 며 성 실 이 거 리 에 엎 드 러 지 고 정 직 이 들 어 가 지 못 하 는 도

nang si jacob ay makapasok sa egipto, at ang inyong mga magulang ay dumaing sa panginoon, sinugo nga ng panginoon si moises at si aaron, na siyang nagsipaglabas sa inyong mga magulang mula sa egipto, at pinatira sila sa dakong ito.
야 곱 이 애 굽 에 들 어 간 후 너 희 열 조 가 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 을 보 내 사 그 두 사 람 으 로 너 희 열 조 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 어 이 곳 에 거 하 게 하 셨 으

at nangyari, pagka si moises ay lumalabas na napasa sa tolda, na ang buong bayan ay bumabangon at tumatayo, bawa't lalake sa pintuan ng kaniyang tolda at pinanonood si moises hanggang sa makapasok sa tolda.
모 세 가 회 막 으 로 나 아 갈 때 에 는 백 성 이 다 일 어 나 자 기 장 막 문 에 서 서 모 세 가 회 막 에 들 어 가 기 까 지 바 라 보

at nakita ng mga anak ni israel ang mukha ni moises, na ang balat ng mukha ni moises ay nagliliwanag: at inilagay uli ni moises ang lambong sa ibabaw ng kaniyang mukha, hanggang sa siya'y makapasok na nakipagsalitaan sa dios.
이 스 라 엘 자 손 이 모 세 의 얼 굴 의 광 채 를 보 는 고 로 모 세 가 여 호 와 께 말 씀 하 러 들 어 가 기 까 지 다 시 수 건 으 로 자 기 얼 굴 을 가 리 웠 더