Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na ako
안녕
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit nako
나는 화가 해요
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo pero umuwe nako, hindi
edi
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaro na tayo at naiinis nako
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo mag reply antok nako haha
あなたはすべての中で最も美しいです
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
그 가 가 난 한 자 여 든 너 는 그 의 전 집 물 을 가 지 고 자 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pakiramdam mo jimin pag may nako comment na ang profile picture ay ikaw?
how do you feel
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
내 가 평 안 히 눕 고 자 기 도 하 리 니 나 를 안 전 히 거 하 게 하 시 는 이 는 오 직 여 호 와 시 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
네 수 한 이 차 서 네 조 상 들 과 함 께 잘 때 에 내 가 네 몸 에 서 날 자 식 을 네 뒤 에 세 워 그 나 라 를 견 고 케 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mapapagod o matitisod man sa kanila; walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak:
그 중 에 곤 핍 하 여 넘 어 지 는 자 도 없 을 것 이 며 조 는 자 나 자 는 자 도 없 을 것 이 며 그 들 의 허 리 띠 는 풀 리 지 아 니 하 며 그 들 의 신 들 메 는 끊 어 지 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking lalanguhin ang kaniyang mga prinsipe at ang kaniyang mga pantas, ang kaniyang mga gobernador at ang kaniyang mga kinatawan, at ang kaniyang mga makapangyarihan; at siya'y matutulog ng walang hanggang pagtulog, at hindi magigising, sabi ng hari, na ang pangalan ay ang panginoon ng mga hukbo.
만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 바 벨 론 의 넓 은 성 벽 은 온 전 히 무 너 지 겠 고 그 높 은 문 들 은 불 에 탈 것 이 며 백 성 들 의 수 고 는 헛 될 것 이 요 민 족 들 의 수 고 는 불 탈 것 인 즉 그 들 이 쇠 패 하 리 라 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: