Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ipinakita sa akin ng panginoon ang apat na panday.
때 에 여 호 와 께 서 공 장 네 명 을 내 게 보 이 시 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at mayroon si salomong apat na pung libong kabayo sa kaniyang mga silungan para sa kaniyang mga karo, at labing dalawang libong mangangabayo.
솔 로 몬 의 병 거 의 말 의 외 양 간 이 사 만 이 요, 마 병 이 일 만 이 천 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
아 스 마 웹 자 손 이 사 십 이 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
큰 짐 승 넷 이 바 다 에 서 나 왔 는 데 그 모 양 이 각 각 다 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
사 람 은 약 사 천 명 이 었 더 라 예 수 께 서 저 희 를 흩 어 보 내 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
솔 로 몬 이 예 루 살 렘 에 서 온 이 스 라 엘 을 다 스 린 지 사 십 년 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero
어 린 양 열 넷 에 는 각 기 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
날 개 가 있 고 네 발 로 기 어 다 니 는 곤 충 은 너 희 에 게 가 증 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
정 월 십 사 일 은 여 호 와 의 유 월 절 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
사 십 일 을 밤 낮 으 로 금 식 하 신 후 에 주 리 신 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
헤 스 본 과 그 들 과, 야 셀 과 그 들 이 니 모 두 네 성 읍 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
단 의 아 들 들 에 게 서 난 자 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 이 십 세 이 상 으 로 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 그 명 수 대 로 다 계 수 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
그 군 대 는 계 수 함 을 입 은 자 삼 만 오 천 사 백 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
깁 사 임 과 그 들 과, 벧 호 론 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni delaia, ang mga anak ni tobias, ang mga anak ni necoda, anim na raan at apat na pu't dalawa.
저 희 는 들 라 야 자 손 과, 도 비 야 자 손 과, 느 고 다 자 손 이 라 도 합 이 육 백 사 십 이 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkatapos nito'y tumingin ako, at narito ang iba, gaya ng isang leopardo, na mayroon sa likod niyaon na apat na pakpak ng ibon; ang hayop ay mayroon din namang apat na ulo; at binigyan siya ng kapangyarihan.
그 후 에 내 가 또 본 즉 다 른 짐 승 곧 표 범 과 같 은 것 이 있 는 데 그 등 에 는 새 의 날 개 넷 이 있 고 그 짐 승 에 게 또 머 리 넷 이 있 으 며 또 권 세 를 받 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
말 이 칠 백 삼 십 륙 이 요, 노 새 가 이 백 사 십 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
말 이 칠 백 삼 십 육 이 요, 노 새 가 이 백 사 십 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.