From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hari sa taanach, isa; ang hari sa megiddo, isa;
하 나 는 다 아 낙 왕 이 요, 하 나 는 므 깃 도 왕 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa araw na yaon ay magkakaroon ng malaking pagtangis sa jerusalem, na gaya ng pagtangis kay adad-rimon sa libis ng megiddo.
그 날 에 예 루 살 렘 에 큰 애 통 이 있 으 리 니 므 깃 도 골 짜 기 하 다 드 림 몬 에 있 던 애 통 과 같 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring salomon, upang itayo ang bahay ng panginoon at ang kaniyang bahay, at ang millo at ang kuta sa jerusalem at ang hasor, at ang megiddo, at ang gezer.
솔 로 몬 왕 이 역 군 을 일 으 킨 까 닭 은 여 호 와 의 전 과 자 기 궁 과 밀 로 와 예 루 살 렘 성 과 하 솔 과 므 깃 도 와 게 셀 을 건 축 하 려 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't nang makita ito ni ochozias na hari sa juda, siya'y tumakas sa daan ng bahay sa halamanan. at si jehu ay sumunod sa kaniya, at nagsabi, saktan mo rin siya sa karo: at sinaktan nila siya sa ahunan sa gur, na nasa siping ng ibleam. at siya'y tumakas na napatungo sa megiddo, at namatay roon.
유 다 왕 아 하 시 야 가 이 를 보 고 동 산 정 자 길 로 도 망 하 니 예 후 가 쫓 아 가 며 이 르 되 저 도 병 거 가 운 데 서 죽 이 라 하 매 이 블 르 암 가 까 운 구 르 비 탈 에 서 치 니 저 가 므 깃 도 까 지 도 망 하 여 거 기 서 죽 은 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: