Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako'y sumasampalataya, sapagka't ako'y magsasalita: ako'y lubhang nagdalamhati:
내 가 믿 는 고 로 말 하 리 라 내 가 큰 곤 란 을 당 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang inihiwalay ang mga dios ng iba sa kanila, at naglingkod sa panginoon: at ang kaniyang kaluluwa ay nagdalamhati dahil sa karalitaan ng israel.
자 기 가 운 데 서 이 방 신 들 을 제 하 여 버 리 고 여 호 와 를 섬 기 매 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 곤 고 를 인 하 여 마 음 에 근 심 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gayo'y tumindig si jonathan sa dulang na may mabangis na galit, at hindi kumain sa ikalawang araw ng buwan: sapagka't siya'y nagdalamhati dahil kay david, sapagka't hiniya siya ng kaniyang ama.
심 히 노 하 여 식 사 자 리 에 서 떠 나 고 달 의 제 이 일 에 는 먹 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 부 친 이 다 윗 을 욕 되 게 하 였 으 므 로 다 윗 을 위 하 여 슬 퍼 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: