Results for naglaro ang bata sa labas ng bahay translation from Tagalog to Korean

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니

ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
명 철 의 길 을 떠 난 사 람 은 사 망 의 회 중 에 거 하 리

sa gayo'y nagutos ang hari, at sila'y nagsigawa ng isang kaban, at inilagay sa labas sa pintuang daan ng bahay ng panginoon.
℃祁촬쯧ⓙ㎎챌붇�賂털舒壘닻롭坑뵀蔑薑朧㎸廊鄂埇棨뼙筠毛촛밋璿혭系씹及쭘曠

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
제 팔 일 에 는 그 아 이 의 양 피 를 벨 것 이

sa isang bahay kakanin; huwag kang magdadala ng laman sa labas ng bahay, ni sisira kayo ng kahit isang buto niyaon.
한 집 에 서 먹 되 그 고 기 를 조 금 도 집 밖 으 로 내 지 말 고 뼈 도 꺾 지 말 지

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
그 는 광 명 중 에 서 흑 암 으 로 몰 려 들 어 가 며 세 상 에 서 쫓 겨 날 것 이

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
내 가 심 히 근 심 하 여 도 비 야 의 세 간 을 그 방 밖 으 로 다 내 어 던 지

ay ipaguutos nga ng saserdote na bunutin ang mga batong kinaroonan ng tila salot at ipatatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
그 는 명 하 여 색 점 있 는 돌 을 빼 어 성 밖 부 정 한 곳 에 버 리 게 하

at ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
또 집 안 사 면 을 긁 게 하 고 그 긁 은 흙 을 성 밖 부 정 한 곳 에 쏟 아 버 리 게 할 것 이

at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 과 회 중 의 족 장 들 이 다 진 밖 에 나 가 서 영 접 하 다

at maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.
그 옷 을 벗 고 다 른 옷 을 입 고 그 재 를 진 바 깥 정 결 한 곳 으 로 가 져 갈 것 이

sa tapat ng dalawang pung siko na ukol sa lalong loob na looban, at sa tapat ng lapag na ukol sa looban sa labas ng bahay, ay galeria sa tapat ng galeria na tatlong grado.
그 방 삼 층 에 툇 마 루 들 이 있 는 데 한 방 의 툇 마 루 는 이 십 척 되 는 안 뜰 과 마 주 대 하 였 고 한 방 의 툇 마 루 는 바 깥 뜰 박 석 깔 린 곳 과 마 주 대 하 였 으

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
그 가 끌 려 예 루 살 렘 을 문 밖 에 던 지 우 고 나 귀 같 이 매 장 함 을 당 하 리

datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.
그 수 소 의 고 기 와 가 죽 과 똥 은 진 밖 에 서 불 사 르 라 ! 이 는 속 죄 제 니

turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
마 땅 히 행 할 길 을 아 이 에 게 가 르 치 라 그 리 하 면 늙 어 도 그 것 을 떠 나 지 아 니 하 리

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
너 는 잣 나 무 로 너 를 위 하 여 방 주 를 짓 되 그 안 에 간 들 을 막 고 역 청 으 로 그 안 팎 에 칠 하

at masumpungan siya ng manghihiganti sa dugo sa labas ng hangganan ng kaniyang bayang ampunan, at patayin ng manghihiganti sa dugo ang nakamatay, ay hindi siya magiging salarin sa dugo,
피 를 보 수 하 는 자 가 도 피 성 지 경 밖 에 서 그 살 인 자 를 만 나 죽 일 지 라 도 위 하 여 피 흘 린 죄 가 없 나

at ginawang gayon ng mga anak ni israel, at inilabas sa labas ng kampamento: kung paanong sinalita ng panginoon kay moises ay gayon ginawa ng mga anak ni israel.
이 스 라 엘 자 손 이 그 같 이 행 하 여 그 들 을 진 밖 으 로 내 어 보 내 었 으 니 곧 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 신 대 로 이 스 라 엘 자 손 이 행 하 였 더

at kaniyang inilabas ang mga asera sa bahay ng panginoon, sa labas ng jerusalem sa batis ng cedron, at sinunog sa batis ng cedron, at dinurog, at inihagis ang nangadurog niyaon sa libingan ng karaniwang mga tao.
또 여 호 와 의 전 에 서 아 세 라 상 을 내 어 예 루 살 렘 바 깥 기 드 론 시 내 로 가 져 다 가 거 기 서 불 사 르 고 빻 아 서 가 루 를 만 들 어 그 가 루 를 평 민 의 묘 지 에 뿌 리

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
문 통 위 와 내 전 과 외 전 의 사 면 벽 도 다 그 러 하 니 곧 척 량 한 대 소 대 로