Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya'y nagbibigay sa hayop ng kaniyang pagkain. at sa mga inakay na uwak na nagsisidaing.
들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula sa makapal na bayan ay nagsisidaing ang mga tao, at ang kaluluwa ng may sugat ay humihiyaw; gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng dios.
인 구 많 은 성 중 에 서 사 람 들 이 신 음 하 며 상 한 자 가 부 르 짖 으 나 하 나 님 이 그 불 의 를 보 지 아 니 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't akin namang gagawin sa kapusukan; ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: at bagaman sila'y nagsisidaing sa aking pakinig ng malakas na tinig, gayon ma'y hindi ko sila didinggin.
그 러 므 로 나 도 분 노 로 갚 아 아 껴 보 지 아 니 하 고 긍 휼 을 베 풀 지 도 아 니 하 리 니 그 들 이 큰 소 리 로 내 귀 에 부 르 짖 을 지 라 도 내 가 듣 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: