Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang magtagumpay, ay aking pagkakaloobang umupong kasama ko sa aking luklukan, gaya ko naman na nagtagumpay, at umupong kasama ng aking ama sa kaniyang luklukan.
이 기 는 그 에 게 는 내 가 내 보 좌 에 함 께 앉 게 하 여 주 기 를 내 가 이 기 고 아 버 지 보 좌 에 함 께 앉 은 것 과 같 이 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi sa akin ng isa sa matatanda, huwag kang umiyak; narito, ang leon sa angkan ni juda, ang ugat ni david, ay nagtagumpay upang magbukas ng aklat at ng pitong tatak nito.
장 로 중 에 하 나 가 내 게 말 하 되 ` 울 지 말 라 유 대 지 파 의 사 자 다 윗 의 뿌 리 가 이 기 었 으 니 이 책 과 그 일 곱 인 을 떼 시 리 라' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y sinagot ni miriam, umawit kayo sa panginoon, sapagka't siya'y nagtagumpay ng kaluwaluwalhati; ang kabayo at ang sakay niyaon ay ibinulusok niya sa dagat.
미 리 암 이 그 들 에 게 화 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 그 는 높 고 영 화 로 우 심 이 요 말 과 그 탄 자 를 바 다 에 던 지 셨 음 이 로 다' 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: