Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
성 소 의 휘 장 이 한 가 운 데 가 찢 어 지 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang pumihit si samuel upang yumaon, siya'y pumigil sa laylayan ng kaniyang balabal, at nahapak.
사 무 엘 이 가 려 고 돌 이 킬 때 에 사 울 이 그 의 겉 옷 자 락 을 붙 잡 으 매 찢 어 진 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at narito, ang tabing ng templo'y nahapak na nagkadalawa buhat sa itaas hanggang sa ibaba; at nayanig ang lupa; at nangabaak ang mga bato;
이 에 성 소 휘 장 이 위 로 부 터 아 래 까 지 찢 어 져 둘 이 되 고 땅 이 진 동 하 며 바 위 가 터 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: