Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang mga anak sa pagkabihag ay nangagdiwang ng pascua nang ikalabing apat ng unang buwan.
사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 이 정 월 십 사 일 에 유 월 절 을 지 키
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni israel na nangakaharap ay nangagdiwang ng paskua nang panahong yaon, at ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura na pitong araw.
笑剋촛ひす高殼腦考솝于쬔瓮戾밂癰芽傭勒釋혤瑙뿌伽腦픕拈駱�笑及렸⌒큄瀆▷좀欺愕禹ぷ于黍榮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
笑茸へ졸蠻す롤蓼桿埇←덧큘⊥뭍戾ⓓ뚱昆렸⌒토뽕蘿黍榮한�舒朗連뚱昆렸⌒토뽕蘿黍榮한뭅茸짚할좌瀆
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni israel, ang mga saserdote, at ang mga levita, at ang mga nalabi sa mga anak sa pagkabihag, ay nangagdiwang ng pagtatalaga ng bahay na ito ng dios na may kagalakan.
이 스 라 엘 자 손 과 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 기 타 사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 이 즐 거 이 하 나 님 의 전 봉 헌 식 을 행 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangagdiwang ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura na pitong araw na may kagalakan: sapagka't pinapagkatuwa sila ng panginoon at nanumbalik ang puso ng hari sa asiria sa kanila, upang palakasin ang kanilang mga kamay sa gawain sa bahay ng dios, ng dios ng israel.
즐 거 우 므 로 칠 일 동 안 무 교 절 을 지 켰 으 니 이 는 여 호 와 께 서 저 희 로 즐 겁 게 하 시 고 또 앗 수 르 왕 의 마 음 을 저 희 에 게 로 돌 이 켜 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 신 하 나 님 의 전 역 사 하 는 손 을 힘 있 게 하 도 록 하 셨 음 이 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: