Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nangagsisi ang mga anak ni israel dahil sa benjamin na kanilang kapatid, at sinabi, may isang angkan na nahiwalay sa israel sa araw na ito.
이 스 라 엘 자 손 이 그 형 제 베 냐 민 을 위 하 여 뉘 우 쳐 가 로 되 ` 오 늘 날 이 스 라 엘 중 에 한 지 파 가 끊 쳤 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y namusong sa dios ng langit dahil sa kanilang mga hirap at sa kanilang mga sugat; at hindi sila nangagsisi sa kanilang mga gawa.
아 픈 것 과 종 기 로 인 하 여 하 늘 의 하 나 님 을 훼 방 하 고 저 희 행 위 를 회 개 치 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y kaniyang pinasimulang sumbatan ang mga bayan na pinaggagawan niya ng lalong marami sa kaniyang mga gawang makapangyarihan, sapagka't hindi sila nangagsisi.
예 수 께 서 권 능 을 가 장 많 이 베 푸 신 고 을 들 이 회 개 치 아 니 하 므 로 그 때 에 책 망 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aba mo, corazin! sa aba mo, bethsaida! sapagka't kung sa tiro at sa sidon sana ginawa ang mga gawang makapangyarihan na ginawa sa inyo, malaon na dising nangagsisi na may mga damit na magaspang at abo.
화 가 있 을 진 저 고 라 신 아 ! 화 가 있 을 진 저 벳 새 다 야 ! 너 희 에 게 서 행 한 모 든 권 능 을 두 로 와 시 돈 에 서 행 하 였 더 면 저 희 가 벌 써 베 옷 을 입 고 재 에 앉 아 회 개 하 였 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: