Results for nangalat translation from Tagalog to Korean

kaya't ang bayan ay nangalat sa buong lupain ng egipto, na humahanap ng pinagputulan ng trigo na panghalili sa dayami.
백 성 이 애 굽 온 땅 에 흩 어 져 곡 초 그 루 터 기 를 거 두 어 다 가 짚 을 대 신 하

at siya'y maglalagay ng pinakawatawat sa mga bansa, at titipunin niya ang mga tapon ng israel, at pipisanin ang mga nangalat ng juda mula sa apat na sulok ng lupa.
여 호 와 께 서 열 방 을 향 하 여 기 호 를 세 우 시 고 이 스 라 엘 의 쫓 긴 자 를 모 으 시 며 땅 사 방 에 서 유 다 의 이 산 한 자 를 모 으 시 리

nguni't hinabol ng hukbo ng mga caldeo ang hari, at inabutan nila siya sa mga kapatagan ng jerico: at ang buo niyang hukbo ay nangalat sa kaniya.
갈 대 아 군 사 가 왕 을 쫓 아 가 서 여 리 고 평 지 에 미 치 매 왕 의 모 든 군 사 가 저 를 떠 나 흩 어 진 지

nguni't hinabol ng hukbo ng mga caldeo ang hari, at inabot si sedechias sa mga kapatagan ng jerico; at ang buo niyang hukbo ay nangalat na napahiwalay sa kaniya.
갈 대 아 인 의 군 대 가 시 드 기 야 왕 을 쫓 아 가 서 여 리 고 평 지 에 서 미 치 매 왕 의 모 든 군 대 가 그 를 떠 나 흩 어 진 지

at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
목 자 가 없 으 므 로 그 것 들 이 흩 어 지 며 흩 어 져 서 모 든 들 짐 승 의 밥 이 되 었 도

sapagka't ang mga pastor ay naging tampalasan, at hindi nagsisangguni sa panginoon: kaya't hindi sila magsisiginhawa, at lahat nilang kawan ay nangalat.
목 자 들 은 우 준 하 여 여 호 와 를 찾 지 아 니 하 므 로 형 통 치 못 하 며 그 모 든 양 떼 는 흩 어 졌 도

at naging gayon sa kinabukasan, na inilagay ni saul ang bayan ng tatlong pulutong; at sila'y pumasok sa gitna ng kampamento sa pagbabantay sa kinaumagahan at sinaktan ang mga ammonita hanggang sa kainitan ng araw: at nangyari, na ang mga nalabi ay nangalat, na anopa't walang naiwang dalawang magkasama.
이 튿 날 에 사 울 이 백 성 을 삼 대 에 나 누 고 새 벽 에 적 진 중 에 들 어 가 서 날 이 더 울 때 까 지 암 몬 사 람 을 치 매 남 은 자 가 다 흩 어 져 서 둘 도 함 께 한 자 가 없 었 더