Results for nilamon translation from Tagalog to Korean

iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.
주 께 서 오 른 손 을 드 신 즉 땅 이 그 들 을 삼 켰 나 이

ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
땅 이 갈 라 져 다 단 을 삼 키 며 아 비 람 의 당 을 덮 었 으

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이

at apoy ang lumabas na mula sa panginoon, at nilamon ang dalawang daan at limang pung lalake na naghandog ng kamangyan.
여 호 와 께 로 서 불 이 나 와 서 분 향 하 는 이 백 오 십 인 을 소 멸 하 였 더

at tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.
땅 이 여 자 를 도 와 그 입 을 벌 려 용 의 입 에 서 토 한 강 물 을 삼 키

nilamon ng apoy ang kanilang mga binata; at ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.
저 희 청 년 은 불 에 살 라 지 고 저 희 처 녀 에 게 는 혼 인 노 래 가 없 으

at nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. at nagising si faraon, at, narito, isang panaginip.
그 세 약 한 일 곱 이 삭 이 무 성 하 고 충 실 한 일 곱 이 삭 을 삼 킨 지 라 바 로 가 깬 즉 꿈 이

at ang pitong bakang magagandang anyo at matataba, ay nilamon ng mga bakang pangit ang anyo at payat. sa gayo'y nagising si faraon.
그 흉 악 하 고 파 리 한 소 가 그 아 름 답 고 살 진 일 곱 소 를 먹 은 지 라 바 로 가 곧 깨 었 다

nilamon ng mga taga ibang lupa ang kaniyang yaman, at hindi niya nalalaman: oo, mga uban ay nasasabog sa kaniya, at hindi niya nalalaman.
저 는 이 방 인 에 게 그 힘 이 삼 키 웠 으 나 알 지 못 하 고 백 발 이 얼 룩 얼 룩 할 지 라 도 깨 닫 지 못 하 는 도

sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.
그 땅 에 서 사 면 으 로 퍼 져 싸 웠 으 므 로 그 날 에 수 풀 에 서 죽 은 자 가 칼 에 죽 은 자 보 다 많 았 더

at ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang lahat ng lalake na nauukol kay core, at lahat ng kanilang pag-aari.
땅 이 그 입 을 열 어 그 들 과 그 가 속 과 고 라 에 게 속 한 모 든 사 람 과 그 물 건 을 삼 키

kaya't nilamon ng sumpa ang lupa, at silang nagsisitahan doon ay nangasumpungang salarin; kaya't ang mga nananahan sa lupa ay nangasunog, at nangagilan ang tao.
그 러 므 로 저 주 가 땅 을 삼 켰 고 그 중 에 거 하 는 자 들 이 정 죄 함 을 당 하 였 고 땅 의 거 민 이 불 타 서 남 은 자 가 적 으

sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
내 가 너 희 자 녀 를 때 림 도 무 익 함 은 그 들 도 징 책 을 받 지 아 니 함 이 라 너 희 칼 이 사 나 운 사 자 같 이 너 희 선 지 자 들 을 삼 켰 느 니

ang singasing ng kaniyang mga kabayo ay naririnig mula sa dan: sa tinig ng halinghing ng kaniyang mga malakas ay nayayanig ang buong lupain; sapagka't sila'y nagsidating, at nilamon ang lupain at lahat ng naroon; ang bayan at yaong mga nagsisitahan doon.
그 말 의 부 르 짖 음 이 단 에 서 부 터 들 리 고 그 준 마 들 의 우 는 소 리 에 온 땅 이 진 동 하 며 그 들 이 이 르 러 이 땅 과 그 소 유 와 성 읍 과 그 중 의 거 민 을 삼 켰 도