Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayon din naman ang mga babae dapat ay mahuhusay, hindi palabintangin, mapagpigil, tapat sa lahat ng mga bagay.
여 자 들 도 이 와 같 이 단 정 하 고 참 소 하 지 말 며 절 제 하 며 모 든 일 에 충 성 된 자 라 야 할 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na gayon din ang matatandang babae ay maging magalang sa kanilang kilos, hindi palabintangin ni paalipin man sa maraming alak, mga guro ng kabutihan;
늙 은 여 자 로 는 이 와 같 이 행 실 이 거 룩 하 며 참 소 치 말 며 많 은 술 의 종 이 되 지 말 며 선 한 것 을 가 르 치 는 자 들 이 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walang katutubong pagibig, mga walang paglulubag, mga palabintangin, mga walang pagpipigil sa sarili, mga mabangis, hindi mga maibigin sa mabuti,
무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: