Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pinansin ang imbalidong antas "%s"
잘못된 우선 순위 "%s" 무시합니다
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kaniyang pinansin sila, na umaasang tatanggap sa kanila ng anomang bagay.
그 가 저 희 에 게 무 엇 을 얻 을 까 하 여 바 라 보 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinoman ngang makarinig ng tunog ng pakakak, at hindi pinansin kung ang tabak ay dumating at dalhin siya, ang kaniyang dugo ay mapapasa kaniyang sariling ulo.
나 팔 소 리 를 듣 고 도 경 비 를 하 지 아 니 하 므 로 그 임 하 는 칼 에 제 함 을 당 하 면 그 피 가 자 기 의 머 리 로 돌 아 갈 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't hindi pinansin ni jesus ang kanilang sinasalita, at nagsabi sa pinuno ng sinagoga, huwag kang matakot, manampalataya ka lamang.
예 수 께 서 그 하 는 말 을 곁 에 서 들 으 시 고 회 당 장 에 게 이 르 시 되 ` 두 려 워 말 고 믿 기 만 하 라 !' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hinawakan nilang lahat si sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. at hindi man lamang pinansin ni galion ang mga bagay na ito.
모 든 사 람 이 회 당 장 소 스 데 네 를 잡 아 재 판 자 리 앞 에 서 때 리 되 갈 리 오 가 이 일 을 상 관 치 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng panginoon kay satanas, iyo bang pinansin ang aking lingkod na si job? sapagka't walang gaya niya sa lupa, na sakdal at matuwid na lalake, na natatakot sa dios at humihiwalay sa kasamaan.
여 호 와 께 서 사 단 에 게 이 르 시 되 네 가 내 종 욥 을 유 의 하 여 보 았 느 냐 ? 그 와 같 이 순 전 하 고 정 직 하 여 하 나 님 을 경 외 하 며 악 에 서 떠 난 자 가 세 상 에 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: