Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat
maraming salamat sa pagmamahal at suporta
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ingat palagi
나는 당신을 위해 여기 있습니다
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to all who greeted me with a happy birthday
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
노 아 가 여 호 와 께 서 자 기 에 게 명 하 신 대 로 다 준 행 하 였 더 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.
여 호 와 께 서 의 로 운 일 을 행 하 시 며 압 박 당 하 는 모 든 자 를 위 하 여 판 단 하 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
나 의 성 읍 의 모 든 여 자 를 인 하 여 내 눈 이 내 심 령 을 상 하 게 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
만 물 보 다 거 짓 되 고 심 히 부 패 한 것 은 마 음 이 라 누 가 능 히 이 를 알 리 요 마
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang kasaysayan na ginawa ko, oh teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni jesus,
데 오 빌 로 여 내 가 먼 저 쓴 글 에 는 무 릇 예 수 의 행 하 시 며 가 르 치 시 기 를 시 작 하 심 부
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y sa mga anak ni phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
저 는 베 레 스 의 자 손 으 로 서 정 월 반 의 모 든 장 관 의 두 목 이 되 었
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang magiging kaparusahan sa egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.
애 굽 사 람 이 나 열 국 사 람 이 나 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 자 의 받 을 벌 이 이 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang iyong taglayin ang iyong sariling kahihiyan, at ikaw ay mapahiya dahil sa lahat na iyong ginawa sa iyong pagaliw sa kanila.
내 가 그 들 의 사 로 잡 힘 곧 소 돔 과 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 사 마 리 아 와 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 그 들 중 에 너 의 사 로 잡 힌 자 의 사 로 잡 힘 을 돌 이 켜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
네 가 의 로 운 들 전 능 자 에 게 무 슨 기 쁨 이 있 겠 으 며 네 행 위 가 온 전 한 들 그 에 게 무 슨 이 익 이 있 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lupain ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at mga dawag; oo, sa lahat na bahay na kagalakan sa masayang bayan:
형 극 과 질 려 가 내 백 성 의 땅 에 나 며 희 락 의 성 읍, 기 뻐 하 는 모 든 집 에 나 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa kanila sa lahat na dios ng mga lupain, ang nagligtas ng kanilang lupain sa aking kamay, na ililigtas ng panginoon ang jerusalem sa aking kamay?
열 국 의 모 든 신 중 에 누 가 그 땅 을 내 손 에 서 건 졌 기 에 여 호 와 가 예 루 살 렘 을 내 손 에 서 능 히 건 지 겠 느 냐 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y nagsabi na nakarinig ng mga salita ng dios, na nakakita ng pangitain ng makapangyarihan sa lahat, na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata:
하 나 님 의 말 씀 을 듣 는 자, 전 능 자 의 이 상 을 보 는 자, 엎 드 려 서 눈 을 뜬 자 가 말 하 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kamalig din naman na ukol sa saganang trigo, at alak at langis; at mga silungan na ukol sa lahat na sarisaring hayop, at mga silungan na ukol sa mga kawan.
롤蓼⒡㎁沓총벚友�백答㎔癰 笑橘右죙�롱雍텃돝�笑扱챌胥瀛揀되茵텄熔㎎立す都笑圭棨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at silang lahat na parang iisa ay nangagpasimulang nangagdahilan. sa kaniya'y sinabi ng una, bumili ako ng isang bukid, at kailangan akong umalis at tingnan; ipinamamanhik ko sa iyo na pagpaumanhinan mo ako.
다 일 치 하 게 사 양 하 여 하 나 는 가 로 되 나 는 밭 을 샀 으 매 불 가 불 나 가 보 아 야 하 겠 으 니 청 컨 대 나 를 용 서 하 도 록 하 라 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: