Results for sampayan ng damit translation from Tagalog to Korean

at siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na ang verbo ng dios.
또 그 가 피 뿌 린 옷 을 입 었 는 데 그 이 름 은 하 나 님 의 말 씀 이 라 칭 하 더

at lahat ng damit at lahat ng balat na kinaroonan ng binhi ng pakikiapid, ay lalabhan sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang hapon.
무 릇 정 수 가 묻 은 옷 이 나 가 죽 은 물 에 빨 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

ay dalhan ng damit-hari na isinusuot ng hari, at ng kabayo na sinasakyan ng hari, at putungan sa ulo ng putong na hari:
왕 의 입 으 시 는 왕 복 과 왕 의 타 시 는 말 과 머 리 에 쓰 시 는 왕 관 을 취 하

datapuwa't pagpasok ng hari upang tingnan ang mga panauhin, ay doo'y nakita niya ang isang tao na hindi nararamtan ng damit-kasalan:
임 금 이 손 을 보 러 들 어 올 새 거 기 서 예 복 을 입 지 않 은 한 사 람 을 보

at ang iba'y inyong iligtas, na agawin ninyo sa apoy; at ang iba'y inyong kahabagan na may takot; na inyong kapootan pati ng damit na nadungisan ng laman.
또 어 떤 자 를 불 에 서 끌 어 내 어 구 원 하 라 또 어 떤 자 를 그 육 체 로 더 럽 힌 옷 이 라 도 싫 어 하 여 두 려 움 으 로 긍 휼 히 여 기

upang iukol sila na nagsisitangis sa sion, upang bigyan sila ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob; upang sila'y matawag na mga punong kahoy ng katuwiran, na pananim ng panginoon upang siya'y luwalhatiin.
무 릇 시 온 에 서 슬 퍼 하 는 자 에 게 화 관 을 주 어 그 재 를 대 신 하 며 희 락 의 기 름 으 로 그 슬 픔 을 대 신 하 며 찬 송 의 옷 으 로 그 근 심 을 대 신 하 시 고 그 들 로 의 의 나 무 곧 여 호 와 의 심 으 신 바 그 영 광 을 나 타 낼 자 라 일 컬 음 을 얻 게 하 려 하 심 이 니