Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
못 중 수 가 오 십 금 세 겔 이 요 다 락 들 도 금 으 로 입 혔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gayo'y ibinigay ni david kay ornan dahil sa dakong yaon ang anim na raang siklong ginto na pinakatimbang.
그 기 지 값 으 로 금 육 백 세 겔 을 달 아 오 르 난 에 게 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at binili ko ang parang na nasa anathoth kay hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.
내 숙 부 의 아 들 하 나 멜 의 아 나 돗 에 있 는 밭 을 사 는 데 은 십 칠 세 겔 을 달 아 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklong ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
솔 로 몬 왕 이 쳐 서 늘 인 금 으 로 큰 방 패 이 백 을 만 들 었 으 니 매 방 패 에 든 금 이 육 백 세 겔 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang iyong inihalaga tungkol sa lalake, na mula sa may dalawang pung taong gulang hanggang sa may anim na pu, ay limang pung siklong pilak, ang iyong ihahalaga ayon sa siklo ng santuario.
너 의 정 한 값 은 이 십 세 로 육 십 세 까 지 는 남 자 이 면 성 소 의 세 겔 대 로 은 오 십 세 겔 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at dininig ni abraham si ephron; at tinimbang ni abraham kay ephron ang salaping sinabi, sa harap ng mga anak ni heth, apat na raang siklong pilak, na karaniwang salapi ng mga mangangalakal.
아 브 라 함 이 에 브 론 의 말 을 좇 아 에 브 론 이 헷 족 속 의 듣 는 데 서 말 한 대 로 상 고 의 통 용 하 는 은 사 백 세 겔 을 달 아 에 브 론 에 게 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung ang sinoman ay magtatalaga sa panginoon ng bahagi ng bukid na kaniyang pag-aari, ay ayon sa hasik doon ang iyong ihahalaga nga: ang hasik na isang omer na cebada ay hahalagahan ng limang pung siklong pilak.
사 람 이 자 기 기 업 된 밭 얼 마 를 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 려 면 두 락 수 대 로 정 가 하 되 보 리 한 호 멜 지 기 에 는 은 오 십 세 겔 로 계 산 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sumagot uli ang bataan kay saul, at nagsabi, narito, mayroon ako sa aking kamay na ikaapat na bahagi ng isang siklong pilak: iyan ang aking ibibigay sa lalake ng dios, upang saysayin sa atin ang ating paglalakbay.
사 환 이 사 울 에 게 다 시 대 답 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 내 손 에 은 한 세 겔 의 사 분 일 이 있 으 니 하 나 님 의 사 람 에 게 드 려 우 리 길 을 가 르 치 게 하 겠 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: