Results for sobrang bigat ng aking nararamdaman translation from Tagalog to Korean

bigat ng tiyan
abdominal weight

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오

ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
대 저 너 희 가 지 식 을 미 워 하 며 여 호 와 경 외 하 기 를 즐 거 워 하 지 아 니 하

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
이 런 것 을 만 지 기 도 내 마 음 이 싫 어 하 나 니 못 된 식 물 같 이 여 김 이 니

upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
나 의 허 물 을 찾 으 시 며 나 의 죄 를 사 실 하 시 나 이 까

na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
내 손 이 저 와 함 께 하 여 견 고 히 하 고 내 팔 이 그 를 힘 이 있 게 하 리 로

purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
여 호 와 를 찬 송 함 이 여, 내 간 구 하 는 소 리 를 들 으 심 이 로

silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.
노 래 하 는 자 와 춤 추 는 자 는 말 하 기 를 나 의 모 든 근 원 이 네 게 있 다 하 리 로

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
하 나 님 이 여, 내 기 도 를 들 으 시 며 내 입 의 말 에 귀 를 기 울 이 소

oh panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.
주 여, 주 께 서 내 심 령 의 원 통 을 펴 셨 고 내 생 명 을 속 하 셨 나 이

dinggin mo, oh panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.
여 호 와 여, 나 의 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소

at sinabi niya, narito, ako'y matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.
이 삭 이 가 로 되 ` 내 가 이 제 늙 어 어 느 날 죽 을 는 지 알 지 못 하 노

galaad ay akin, at manases ay akin; ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; juda ay aking setro.
길 르 앗 이 내 것 이 요 므 낫 세 도 내 것 이 며 에 브 라 임 은 내 머 리 의 보 호 자 요 유 다 는 나 의 홀 이

at inyong iingatan ang lahat ng aking palatuntunan, at ang lahat ng aking kahatulan, at inyong isasagawa: ako ang panginoon.
너 희 는 나 의 모 든 규 례 와 나 의 모 든 법 도 를 지 켜 행 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:
내 양 은 내 음 성 을 들 으 며 나 는 저 희 를 알 며 저 희 는 나 를 따 르 느 니

galaad ay akin; manases ay akin; ang ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo: juda'y aking cetro.
길 르 앗 이 내 것 이 요, 므 낫 세 도 내 것 이 며 에 브 라 임 은 내 머 리 의 보 호 자 요 유 다 는 나 의 홀 이

aking sasaktan sila, na anopa't sila'y huwag makatayo: sila'y mangalulugmok sa ilalim ng aking mga paa.
내 가 저 희 를 쳐 서 능 히 일 어 나 지 못 하 게 하 리 니 저 희 가 내 발 아 래 엎 드 러 지 리 이

sapagka't ang aming magaang kapighatian, na sa isang sangdali lamang, ay siyang gumagawa sa amin ng lalo't lalong bigat ng kaluwalhatiang walang hanggan;
우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이

ang aking puso'y matatag, oh dios; ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri, ng aking kaluwalhatian.
( 다 윗 의 찬 송 시 ) 하 나 님 이 여, 내 마 음 을 정 하 였 사 오 니 내 가 노 래 하 며 내 심 령 으 로 찬 양 하 리 로