Results for tawag sa pinsan na babae sa korea translation from Tagalog to Korean

pinsan na babae
여자 사촌

salita sa korea ang tawag sa maganda
maganda babae

maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa kasama ng palaaway na babae sa maluwang na bahay.
다 투 는 여 인 과 함 께 큰 집 에 서 사 는 것 보 다 움 막 에 서 혼 자 사 는 것 이 나 으 니

ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
늙 은 여 자 를 어 미 에 게 하 듯 하 며 젊 은 여 자 를 일 절 깨 끗 함 으 로 자 매 에 게 하 듯 하

ang mga lalake nga ng israel ay nagsisumpa sa mizpa, na nagsasabi, walang sinoman sa atin na magbibigay ng kaniyang anak na babae sa benjamin upang maging asawa.
이 스 라 엘 사 람 들 이 미 스 바 에 서 맹 세 하 여 이 르 기 를 ` 우 리 중 에 누 구 든 지 딸 을 베 냐 민 사 람 에 게 아 내 로 주 지 아 니 하 리 라' 하 였 더

sumpain yaong sumiping sa kaniyang kapatid na babae, sa anak ng kaniyang ama, o sa anak na babae ng kaniyang ina. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
그 자 매 곧 그 아 비 의 딸 이 나 어 미 의 딸 과 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

at hindi namin ibibigay ang aming mga anak na babae sa mga bayan ng lupain, o papagaasawahin man ang kanilang mga anak na babae para sa aming mga anak na lalake.
우 리 딸 은 이 땅 백 성 에 게 주 지 아 니 하 고 우 리 아 들 을 위 하 여 저 희 딸 을 데 려 오 지 아 니 하

at kinuha nila ang kanilang mga anak na babae upang maging mga asawa nila, at ibinigay ang kanilang sariling mga anak na babae sa kanilang mga anak na lalake, at naglingkod sa kanilang mga dios.
그 들 의 딸 들 을 취 하 여 아 내 를 삼 으 며 자 기 딸 들 을 그 들 의 아 들 에 게 주 며 또 그 들 의 신 들 을 섬 겼 더

tayo'y may isang munting kapatid na babae, at siya'y walang mga suso: ano ang ating gagawin sa ating kapatid na babae sa araw na siya'y ipakikiusap?
우 리 에 게 있 는 작 은 누 이 는 아 직 도 유 방 이 없 구 나 그 가 청 혼 함 을 받 는 날 에 는 우 리 가 그 를 위 하 여 무 엇 을 할

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni faraon, yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?
그 누 이 가 바 로 의 딸 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 서 히 브 리 여 인 중 에 서 유 모 를 불 러 다 가 당 신 을 위 하 여 이 아 이 를 젖 먹 이 게 하 리 이 까 ?

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin, o gisingin man ang aking pagsinta, hanggang sa ibigin niya.
예 루 살 렘 여 자 들 아 내 가 노 루 와 들 사 슴 으 로 너 희 에 게 부 탁 한 다 내 사 랑 이 원 하 기 전 에 는 흔 들 지 말 고 깨 우 지 말 지 니

kaniyang papatayin ng tabak ang iyong mga anak na babae sa parang; at siya'y gagawa ng mga katibayan laban sa iyo, at magtitindig ng isang bunton laban sa iyo, at magtataas ng longki laban sa iyo.
그 가 들 에 있 는 너 의 딸 들 을 칼 로 죽 이 고 너 를 치 려 고 운 제 를 세 우 며 토 성 을 쌓 으 며 방 패 를 갖 출 것 이

nang magkagayo'y sumigaw ang isang pantas na babae sa bayan, dinggin ninyo, dinggin ninyo: isinasamo ko sa inyo na inyong sabihin kay joab, lumapit ka rito, na ako'y makapagsalita sa iyo.
그 성 에 서 지 혜 로 운 여 인 하 나 가 외 쳐 가 로 되 ` 들 을 지 어 다 ! 들 을 지 어 다 ! 청 컨 대 너 희 는 요 압 에 게 이 르 기 를 이 리 로 가 까 이 오 라 내 가 네 게 말 려 하 노 라 한 다' 하

at si joas na hari sa israel ay nagsugo kay amasias na hari sa juda, na nagsasabi, ang dawag na nasa libano, ay nagsugo sa sedro na nasa libano, na nagsasabi, ibigay mong asawa ang iyong anak na babae sa aking anak: at nagdaan ang mabangis na hayop na nasa libano, at niyapakan ang dawag.
笑扱쫌狼℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考련㎯ら餓쫓㎄怒郎墩露議�돤墩藺遽㎳募露飴脘 "들뭡朞薑怒복瑄불믹믐鰲�老試鏞撚埇賈澗닐췬복瑄불믹므脘 `�징붕돤杆퐝系黍友試禹사뮌쳉쫘붕돤ひ짖系煽� 笑芹祁헤삭念陌㏊饑薑朧㎭遽㏅탄拈攷쇠拈죠笑劤腕들뭡朞薑怒큘線

datapuwa't siya'y nagluluwat; at hinawakan ng mga lalake ang kaniyang kamay, at ang kamay ng kaniyang asawa, at ang kamay ng kaniyang dalawang anak na babae; sa habag sa kaniya ng panginoon: at siya'y kanilang inilabas, at siya'y kanilang inilagay sa labas ng bayan.
그 러 나 롯 이 지 체 하 매 그 사 람 들 이 롯 의 손 과, 그 아 내 의 손 과, 두 딸 의 손 을 잡 아 인 도 하 여 성 밖 에 두 니 여 호 와 께 서 그 에 게 인 자 를 더 하 심 이 었 더