Results for tinakpan translation from Tagalog to Korean

mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
( 다 윗 의 마 스 길 ) 허 물 의 사 함 을 얻 고 그 죄 의 가 리 움 을 받 은 자 는 복 이 있 도

at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.
모 세 가 산 에 오 르 매 구 름 이 산 을 가 리

katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 고 황 공 함 이 나 를 덮 었 도

ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
땅 이 갈 라 져 다 단 을 삼 키 며 아 비 람 의 당 을 덮 었 으

na kami ay iyong lubhang nilansag sa dako ng mga chakal, at tinakpan mo kami ng lilim ng kamatayan.
주 께 서 우 리 를 시 랑 의 처 소 에 서 심 히 상 해 하 시 고 우 리 를 사 망 의 그 늘 로 덮 으 셨 나 이

sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;
그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었

kung aking tinakpan na gaya ni adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
내 가 언 제 큰 무 리 를 두 려 워 하 며 족 속 의 멸 시 를 무 서 워 함 으 로 잠 잠 하 고 문 에 나 가 지 아 니 하 여 타 인 처 럼 내 죄 악 을 품 에 숨 겨 허 물 을 가 리 었 었 던

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
주 의 백 성 의 죄 악 을 사 하 시 고 저 희 모 든 죄 를 덮 으 셨 나 이 다 ( 셀 라

at iniunat ni aaron ang kaniyang kamay sa tubig sa egipto; at ang mga palaka ay nagsiahon, at tinakpan ang lupain ng egipto.
아 론 이 팔 을 애 굽 물 들 위 에 펴 매 개 구 리 가 올 라 와 서 애 굽 땅 에 덮 이

sapagka't hindi tinakpan ang mga pinto ng bahay-bata ng aking ina, o ikinubli man ang kabagabagan sa aking mga mata.
이 는 내 모 태 의 문 을 닫 지 아 니 하 였 고 내 눈 으 로 환 난 을 보 지 않 도 록 하 지 아 니 하 였 음 이 로 구

at ang kaluwalhatian ng panginoon ay nanahan sa ibabaw ng bundok ng sinai, at tinakpan ng ulap na anim na araw: at sa ikapitong araw ay tinawag niya si moises sa gitna ng ulap.
여 호 와 의 영 광 이 시 내 산 위 에 머 무 르 고 구 름 이 육 일 동 안 산 을 가 리 더 니 제 칠 일 에 여 호 와 께 서 구 름 가 운 데 모 세 를 부 르 시 니

at inihatid niya silang tiwasay, na anopa't hindi sila nangatakot: nguni't tinakpan ng dagat ang kanilang mga kaaway.
저 희 를 안 전 히 인 도 하 시 니 저 희 는 두 려 움 이 없 었 으 나 저 희 원 수 는 바 다 에 엄 몰 되 었 도

si david na hari nga ay matanda at totoong magulang na; at kanilang tinakpan siya ng mga kumot, nguni't siya'y hindi naiinitan.
다 윗 왕 이 나 이 많 아 늙 으 니 이 불 을 덮 어 도 따 뜻 하 지 아 니 한 지

at inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa sion, ikaw ay aking bayan.
내 가 내 말 을 네 입 에 두 고 내 손 그 늘 로 너 를 덮 었 나 니 이 는 내 가 하 늘 을 펴 며 땅 의 기 초 를 정 하 며 시 온 에 게 이 르 기 를 너 는 내 백 성 이 라 하 려 하 였 음 이 니

at kumuha si sem at si japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.
셈 과 야 벳 이 옷 을 취 하 여 자 기 들 의 어 깨 에 메 고 뒷 걸 음 쳐 들 어 가 서 아 비 의 하 체 에 덮 었 으 며 그 들 이 얼 굴 을 돌 이 키 고 그 아 비 의 하 체 를 보 지 아 니 하 였 더