Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
상 심 한 자 를 고 치 시 며 저 희 상 처 를 싸 매 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang tinatalian ang mga lagaslas upang huwag umagos; at ang bagay na nakukubli ay inililitaw niya sa liwanag.
시 냇 물 을 막 아 스 미 지 않 게 하 고 감 취 었 던 것 을 밝 은 데 로 내 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking pinagusig ang daang ito hanggang sa mamatay, na tinatalian at ipinapasok sa mga bilangguan ang mga lalake at gayon din ang mga babae.
내 가 이 도 를 핍 박 하 여 사 람 을 죽 이 기 까 지 하 고 남 녀 를 결 박 하 여 옥 에 넘 겼 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang di banal sa puso ay nagbubunton ng galit: hindi humihiyaw sila ng saklolo pagka tinatalian niya sila.
혹 징 벌 을 위 하 며, 혹 토 지 를 위 하 며, 혹 긍 휼 베 푸 심 을 위 하 여 구 름 으 로 오 게 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: