From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumigil ka
wala ako pake mga bobo
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka na
당신을 막을
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil ka na sa kakachat
당신은 채팅을 중단했습니다
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na koyong mga bashers
tumigil na kong mga basher
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
부 자 되 기 에 애 쓰 지 말 고 네 사 사 로 운 지 혜 를 버 릴 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 우 리 가 함 께 들 로 가 서 동 네 에 서 유 숙 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ni noemi na mapilit ng pagsama sa kaniya, ay tumigil ng pagsasalita sa kaniya.
나 오 미 가 룻 의 자 기 와 함 께 가 기 로 굳 게 결 심 함 을 보 고 그 에 게 말 하 기 를 그 치 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;
여 러 사 람 이 더 오 래 있 기 를 청 하 되 허 락 치 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
죽 은 자 와 산 자 사 이 에 섰 을 때 에 염 병 이 그 치 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.
석 달 후 에 그 섬 에 서 과 동 한 알 렉 산 드 리 아 배 를 우 리 가 타 고 떠 나 니 그 배 기 호 는 디 오 스 구 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y tumayo si phinees, at gumawa ng kahatulan: at sa gayo'y tumigil ang salot.
때 에 비 느 하 스 가 일 어 나 처 벌 하 니 이 에 재 앙 이 그 쳤 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumigil si saul sa kaduluduluhang bahagi ng gabaa sa ilalim ng puno ng granada na nasa migron: at ang bayan na nasa kaniya ay may anim na raang lalake.
사 울 이 기 브 아 변 경 미 그 론 에 있 는 석 류 나 무 아 래 머 물 렀 고 함 께 한 백 성 은 육 백 명 가 량 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng mga anak ni israel kay samuel, huwag kang tumigil ng kadadalangin sa panginoon nating dios, ng dahil sa atin, upang iligtas niya tayo sa kamay ng mga filisteo.
사 무 엘 이 젖 먹 는 어 린 양 을 취 하 여 온 전 한 번 제 를 여 호 와 께 드 리 고 이 스 라 엘 을 위 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 응 답 하 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.
그 사 람 이 일 어 나 서 가 고 자 하 되 첩 장 인 의 간 청 으 로 다 시 유 숙 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. at sinabi niya, binata, sinasabi ko sa iyo, magbangon ka.
가 까 이 오 사 그 관 에 손 을 대 시 니 멘 자 들 이 서 는 지 라 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 청 년 아, 내 가 네 게 말 하 노 니 일 어 나 라 ! 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang levita, ang asawa ng babaing pinatay, ay sumagot at kaniyang sinabi, ako'y naparoon sa gabaa na ukol sa benjamin, ako at ang aking babae upang tumigil.
레 위 사 람 곧 죽 임 을 당 한 여 인 의 남 편 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 내 첩 으 로 더 불 어 베 냐 민 에 속 한 기 브 아 에 유 숙 하 러 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagtayo roon si david ng isang dambana sa panginoon, at naghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan. sa gayo'y nadalanginan ang panginoon dahil sa lupain, at ang salot ay tumigil sa israel.
그 곳 에 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 고 번 제 와 화 목 제 를 드 렸 더 니 이 에 여 호 와 께 서 그 땅 을 위 하 여 기 도 를 들 으 시 매 이 스 라 엘 에 게 내 리 는 재 앙 이 그 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni moises sa bayan, huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.
모 세 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 두 려 워 말 고 가 만 히 서 서 여 호 와 께 서 오 늘 날 너 희 를 위 하 여 행 하 시 는 구 원 을 보 라 ! 너 희 가 오 늘 본 애 굽 사 람 을 또 다 시 는 영 원 히 보 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: