Results for tumitingin translation from Tagalog to Korean

hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
salamat

na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?
스 스 로 낮 추 사 천 지 를 살 피 시

mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도

sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
내 가 내 집 들 창 으 로, 살 창 으 로 내 어 다 보 다

na siyang tumitingin sa lupa at nayayanig: kaniyang hinihipo ang mga bundok at nagsisiusok.
나 의 평 생 에 여 호 와 께 노 래 하 며 나 의 생 존 한 동 안 내 하 나 님 을 찬 양 하 리 로

ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 감 찰 하 사 모 든 인 생 을 보 심 이

na gaya ng alipin na ninanasang mainam ang lilim, at gaya ng nagpapaupa na tumitingin sa kaniyang mga kaupahan:
종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나

sapagka't tumitingin siya hanggang sa mga wakas ng lupa, at nakikita ang silong ng buong langit;
이 는 그 가 땅 끝 까 지 감 찰 하 시 며 온 천 하 를 두 루 보 시

at ibinigay sa kamay ng mga manggagawa na siyang tumitingin ng gawain sa bahay ng panginoon; at ibigay sa mga manggagawa na nangasa bahay ng panginoon, upang husayin ang mga sira ng bahay.
여 호 와 의 전 역 사 감 독 자 의 손 에 붙 여 저 희 로 여 호 와 의 전 에 있 는 공 장 에 게 주 어 전 의 퇴 락 한 것 을 수 리 하 게 하

at pagka ako'y tumitingin, walang tao; sa gitna nila ay walang tagapayo, na makasagot ng isang salita, pagka ako'y tumatanong sa kanila.
내 가 본 즉 한 사 람 도 없 으 며 내 가 물 어 도 그 들 가 운 데 한 말 도 능 히 대 답 할 모 사 가 없 도

na nangagsabi naman, kayong mga lalaking taga galilea, bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit? itong si jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.
가 로 되 ` 갈 릴 리 사 람 들 아 어 찌 하 여 서 서 하 늘 을 쳐 다 보 느 냐 ? 너 희 가 운 데 서 하 늘 로 올 리 우 신 이 예 수 는 하 늘 로 가 심 을 본 그 대 로 오 시 리 라' 하 였 느 니