From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung paano ang mga uling sa mga baga, at ang kahoy sa apoy; gayon ang taong madaldal na nagpapaningas ng pagkakaalit.
숯 불 위 에 숯 을 더 하 는 것 과 타 는 불 에 나 무 를 더 하 는 것 같 이 다 툼 을 좋 아 하 는 자 는 시 비 를 일 으 키 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't nang sila'y magsilunsad sa lupa, ay nakakita sila doon ng mga bagang uling, at isda ang nakalagay sa ibabaw, at tinapay.
육 지 에 올 라 보 니 숯 불 이 있 는 데 그 위 에 생 선 이 놓 였 고 떡 도 있 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silang nagsisitahan sa kaniyang lilim ay manunumbalik; sila'y mangabubuhay uling gaya ng trigo, at mangamumulaklak na gaya ng puno ng ubas: at ang amoy ay magiging gaya ng alak ng libano.
그 그 늘 아 래 거 하 는 자 가 돌 아 올 지 라 저 희 는 곡 식 같 이 소 성 할 것 이 며 포 도 나 무 같 이 꽃 이 필 것 이 며 그 향 기 는 레 바 논 의 포 도 주 같 이 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinabi sa kaniyang lingkod, umahon ka ngayon, tumingin ka sa dakong dagat. at siya'y umahon at tumingin, at nagsabi, walang anomang bagay. at kaniyang sinabi, yumaon ka uling makapito.
그 사 환 에 게 이 르 되 올 라 가 바 다 편 을 바 라 보 라 저 가 올 라 가 바 라 보 고 고 하 되 아 무 것 도 없 나 이 다 가 로 되 일 곱 번 까 지 다 시 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: