Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
내 가 너 희 를 섬 기 기 위 하 여 다 른 여 러 교 회 에 서 요 ( 料 ) 를 받 은 것 이 탈 취 한 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang umaani ay tumatanggap ng upa, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang hanggan; upang ang naghahasik at ang umaani ay mangagalak kapuwa.
거 두 는 자 가 이 미 삯 도 받 고 영 생 에 이 르 는 열 매 를 모 으 나 니 이 는 뿌 리 는 자 와 거 두 는 자 가 함 께 즐 거 워 하 게 하 려 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't si jonas ay bumangon upang tumakas na patungo sa tarsis mula sa harapan ng panginoon; at siya'y lumusong sa joppe, at nakasumpong ng sasakyan na patungo sa tarsis: sa gayo'y nagbayad siya ng upa niyaon, at siya'y lumulan, upang yumaong kasama nila sa tarsis mula sa harapan ng panginoon.
그 러 나 요 나 가 여 호 와 의 낯 을 피 하 려 고 일 어 나 다 시 스 로 도 망 하 려 하 여 욥 바 로 내 려 갔 더 니 마 침 다 시 스 로 가 는 배 를 만 난 지 라 여 호 와 의 낯 을 피 하 여 함 께 다 시 스 로 가 려 고 선 가 를 주 고 배 에 올 랐 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: