Results for alagad ng panginoon translation from Tagalog to Latin

biyaya ng panginoon
gratia

alagad ng diyos ama
patre de l 'uomo

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
benedicat tibi dominus et custodiat t

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
locutusque est dominus ad mosen dicen

at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
locutus est dominus ad mosen dicen

humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor

kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
propterea meretrix audi verbum domin

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici

tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo

datapuwa't si saulo, na sumisilakbo pa ng mga pagbabanta at pagpatay laban sa mga alagad ng panginoon, ay naparoon sa dakilang saserdote,
saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu

nang maalaman nga ng panginoon na nabalitaan ng mga fariseo na si jesus ay gumagawa at bumabautismo ng lalong maraming alagad kay sa kay juan
ut ergo cognovit iesus quia audierunt pharisaei quia iesus plures discipulos facit et baptizat quam iohanne

ngayon nga'y may isang alagad sa damasco, na nagngangalang ananias; at sinabi sa kaniya ng panginoon sa pangitain, ananias. at sinabi niya, narito ako, panginoon.
erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin

ngayo'y babangon ako, sabi ng panginoon; ngayo'y magpapakataas ako; ngayo'y magpapakadakila ako.
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo

sinabi nga kay pedro ng dalagang tanod-pinto, pati baga ikaw ay isa sa mga alagad ng taong ito? sinabi niya, ako'y hindi.
dicit ergo petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non su

at sinabi nila sa kaniya, ang mga alagad ni juan ay nangagaayunong madalas, at nagsisigawa ng mga pagdaing; gayon din ang mga alagad ng mga fariseo; datapuwa't ang mga iyo'y nagsisikain at nagsisiinom.
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun