Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka
bahala ka
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala na ang diyos
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko na
lo so già
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo mag isip tungkol saakin
suus 'ad vos
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala panginoon
pater suus ad vos
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dios ko, ikaw na ang bahala
ikaw na ang bahala
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin panginoon
ikaw na bahala panginoon
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo, palamunin
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala sa lahat
domine deus cura me
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na web
consummatum est
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang pagwawalang-bahala ng batas ay palusot
ignorantia legis non excusal
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na diyos!
misa de grasya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
quid tu facis
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas nalang sa langit ang lahat at ang digos na ang bahala sa mga paninira at pagkakait
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yaong nagwalang bahala sa salita ng panginoon ay nagpabaya ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang kawan sa parang.
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: