Results for bulag translation from Tagalog to Latin

dinala nila sa mga fariseo siya na nang una'y bulag.
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
oculus fui caeco et pes claud

iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun

sumpain yaong magligaw ng bulag sa daan. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame

kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun

makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.
surdi audite et caeci intuemini ad videndu

at nangyari, na nang nalalapit na sila sa jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican

at kung may anomang kapintasan, na pilay o bulag, anomang masamang kapintasan, ay huwag mong ihahain sa panginoon mong dios.
sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur domino deo tu

upang magdilat ng mga bulag na mata, upang maglabas ng mga bilanggo sa bilangguan, at nilang nangauupo sa kadiliman mula sa bilangguan.
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri

idinidilat ng panginoon ang mga mata ng bulag; ibinabangon ng panginoon ang mga nasusubasob; iniibig ng panginoon ang matuwid;
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu

huwag ninyong lalaitin ang bingi, ni maglalagay ng katitisuran sa harap ng bulag, kundi katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu

at sinabi naman niya sa kanila ang isang talinghaga: mangyayari bagang umakay ang bulag sa bulag? di baga sila mangabubulid kapuwa sa hukay?
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden

kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru

dahil dito'y tinawag nilang bilang ikalawa ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, luwalhatiin mo ang dios: nalalaman naming makasalanan ang taong ito.
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es

nang magkagayo'y dinala sa kaniya ang isang inaalihan ng demonio, bulag at pipi, at kaniyang pinagaling, ano pa't ang pipi ay nagsalita at nakakita.
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre

at narito, ang dalawang lalaking bulag na nangakaupo sa tabi ng daan, pagkarinig nilang nagdaraan si jesus, ay nangagsisigaw, na nagsisipagsabi, panginoon, mahabag ka sa amin, ikaw na anak ni david.
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi

at dumating ang alipin, at isinaysay ang mga bagay na ito sa kaniyang panginoon. nang magkagayon, sa galit ng puno ng sangbahayan ay sinabi sa kaniyang alipin, pumaroon kang madali sa mga lansangan at sa mga daang makikipot ng bayan, at dalhin mo rito ang mga dukha, at ang mga pingkaw, at ang mga bulag, at ang mga pilay.
et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu