Results for egipto translation from Tagalog to Latin

egipto
aegyptus

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt

at ang sangpung kapatid ni jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa egipto.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa egipto;
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt

ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ego dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti

ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti

alalahanin mo ang ginawa ng panginoon mong dios kay miriam sa daan nang kayo'y lumalabas sa egipto.
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt

at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim

at talastas ko, na hindi kayo pababayaang yumaon ng hari sa egipto, kung hindi sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay.
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida

at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt

ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggeru

ibigin nga ninyo ang taga ibang lupa: sapagka't kayo'y naging taga ibang lupa sa lupain ng egipto.
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt

at magiging durog na alabok sa buong lupain ng egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng egipto.
sitque pulvis super omnem terram aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra aegypt

gayon ma'y kaniyang pinarami ang kaniyang mga pakikiapid, na inalaala ang mga kaarawan ng kaniyang kadalagahan, na kaniyang ipinagpatutot sa lupain ng egipto,
multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt

at ang ephraim ay parang isang mangmang na kalapati, na walang unawa sila'y nagsitawag sa egipto, sila'y nagsiparoon sa asiria.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun

at inyong sasaysayin sa aking ama ang aking buong kaluwalhatian sa egipto, at ang inyong buong nakita; at kayo'y magmamadali at inyong ibababa rito ang aking ama.
nuntiate patri meo universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in aegypto festinate et adducite eum ad m

sapagka't ang buong bayan na lumabas ay mga tuli; nguni't ang buong bayan na ipinanganak sa ilang sa daan pagkalabas sa egipto, ay hindi tuli.
qui omnes circumcisi erant populus autem qui natus est in desert

asdod, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon, gaza, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon; hanggang sa batis ng egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

ating naaalaala ang isda, na ating kinakain sa egipto na walang bayad; ang mga pipino, at ang mga milon, at ang mga puero, at ang mga sibuyas, at ang bawang:
recordamur piscium quos comedebamus in aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali