From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na gaya nang kayo'y mga laya, at ang inyong kalayaan ay hindi ginagamit na balabal ng kasamaan, kundi gaya ng mga alipin ng dios.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinulat sa pangalan ng haring assuero, at tinatakan ng singsing ng hari, at nagpadala ng mga sulat sa pamamagitan ng mga sugo na nagsisipangabayo na nangakasakay sa mga matulin na kabayo na ginagamit sa paglilingkod sa hari, at sa mga batang dromedario;
ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praeveniren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
english to igorot translationang mga istatistika ay ang pag aaral na tumatalakay sa pagkolekta at pagsusuri ng mga datos.... ito ay kadalasang ginagamit upang magtago ng mga tala, magkalkula ng mga probabilidad, at magbigay ng kaalaman. karaniwang nakakatulong ito sa amin na maunawaan nang kaunti ang mundo sa pamamagitan ng mga numero at iba pang dami ng impormasyon.
english
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: