Results for ginto translation from Tagalog to Latin

ginto
aurum

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
facies et uncinos ex aur

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
texit quoque cherubin aur

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
mortariolum aureum adpendens siclos decem plenum incens

karilagang ginto ay nagmumula sa hilagaan; may taglay ang dios na kakilakilabot na karilagan.
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur

ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.
locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto, na nangasa mga lingkod ni adarezer, at pinagdadala sa jerusalem.
tulit quoque david faretras aureas quas habuerant servi adadezer et adtulit eas in hierusale

kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr

at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui

ang iyong pilak at ang iyong ginto ay akin: pati ng iyong mga asawa at ng iyong mga anak, ang mga pinaka mahusay, ay akin.
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun

at iyong babalutin ng ginto ang mga tabla, at gigintuin mo ang kanilang mga argolya na pagdaraanan ng mga barakilan: at iyong babalutin ng ginto ang mga barakilan.
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei

at ang mga apuyan, at ang mga mangkok; na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak, pinagdadala ng punong kawal ng bantay.
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia

sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;
in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui

sa ginto na ang timbang na ukol sa mga kasangkapang ginto, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod; sa pilak na ukol sa lahat ng kasangkapan na pilak ang timbang, sa lahat na kasangkapan ng sarisaring paglilingkod:
aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat