Results for gitna translation from Tagalog to Latin

gitna
vetu

sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.
sic paulus exivit de medio eoru

sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu

ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu

talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.
liga testimonium signa legem in discipulis mei

tila dumarating sila sa isang maluwang na pasukan: sa gitna ng kasiraan ay nagsisigulong sila.
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun

at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume

kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

araw at gabi ay nagsisiligid sila sa mga kuta niyaon: kasamaan man at kahirapan ay nangasa gitna rin niyaon.
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e

at siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi

ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa, ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa gitna ng lahat ng mga bayan.
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu

at lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong dios, at kayo'y magiging aking bayan.
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu

kaya't pasasalamat ako sa iyo, oh panginoon, sa gitna ng mga bansa, at aawit ako ng mga pagpuri sa iyong pangalan.
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab

sapagka't ang kagibaan, at ang ipinasiya, gagawin ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo, sa gitna ng buong lupa.
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra

(at, narito, itinaas ang isang talentong tingga); at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora

(sapagka't sila'y iyong bayan at iyong mana, na iyong inilabas sa egipto sa gitna ng hurnong bakal):
populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra aegypti de medio fornacis ferrea

at pagka ito'y nangyari, (narito, nangyayari,) kanila ngang malalaman na isang propeta ay napasa gitna nila.
et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eo

ako'y magpapasalamat sa iyo, oh panginoon, sa gitna ng mga bayan: ako'y aawit sa iyo ng mga pagpuri sa gitna ng mga bansa.
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole